





Wenn Sie IP66, IP69 oder IP69K benötigen
Der Vergleich zwischen IP68 und IP69K ist eine Frage der Testbedingungen: Eintauchen und Hochdruckstrahlen sind unterschiedliche Belastungsarten. IP68 bezieht sich auf das Eintauchen unter den vom Hersteller angegebenen Bedingungen, in der Regel einer bestimmten Tiefe und Dauer. Ein Strahltest ist ein separater Test: Wasser mit definiertem Druck, definierter Temperatur, definiertem Abstand und definiertem Winkel, das auf das Produkt gerichtet wird. Das Bestehen des einen Tests ist kein Beweis für das Bestehen des anderen. Um einen Steckverbinder für eine Umgebung mit Hochdruckreinigung auszuwählen, sollten Sie die Schutzart auf das tatsächliche Reinigungsprotokoll, die Installationsbedingungen und die Kabeleinführung abstimmen und den Lieferanten fragen, durch welchen genauen Test die Schutzart ermittelt wurde.
Dieser Artikel vergleicht die Schutzklassen IP68 und IP69K unter praktischen Gesichtspunkten: Was wird bei den jeweiligen Prüfungen tatsächlich getestet, wie beeinflusst der Zustand des Steckverbinders das Ergebnis und welche Schutzklasse eignet sich für welche Reinigungsumgebung? Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen, einen Steckverbinder auszuwählen, der den tatsächlichen Reinigungsbedingungen Ihrer Anlagen standhält, und Ihnen die Fragen zu nennen, die Sie vor dem Kauf stellen sollten.
Wasserdichte Steckverbinder nach IP67/IP68, Steckverbinder für Energiespeicher sowie kundenspezifische Kabelkonfektionen – hergestellt seit 2015, mit OEM/ODM-Unterstützung und einer Mindestbestellmenge ab 1 Stück.
ISO 9001-zertifizierte Fertigung. Weitere Zulassungen variieren je nach Modell – teilen Sie uns den von Ihnen benötigten Standard mit, und wir bestätigen Ihnen die entsprechenden Modellunterlagen.
Die IP-Code besteht aus zwei unabhängigen Ziffern. Die erste Ziffer bezieht sich auf Feststoffe, die zweite auf Wasser. Bei Wasser sind die Prüfungen nicht einfach stufenweise aufgebaut. IPX7 (vorübergehendes Eintauchen) und IPX8 (dauerhaftes Eintauchen) prüfen, ob ein Gehäuse unter Wasser wasserdicht bleibt. IPX5 und IPX6 prüfen Wasserstrahlen. IPX9 und IPX9K prüfen Hochdruck- und Hochtemperaturstrahlen. Es handelt sich um unterschiedliche Prüfungen für unterschiedliche Gefahren, und das Bestehen einer Prüfung bedeutet nicht automatisch das Bestehen einer anderen.
Deshalb kann ein IP68-Steckverbinder bei einer Abwaschprüfung durchfallen. IP68 besagt, dass der Steckverbinder ein kontinuierliches Eintauchen unter vereinbarten Bedingungen überstanden hat, beispielsweise 1,5 m für 30 Minuten oder eine vom Hersteller festgelegte tiefere und längere Eintauchdauer. Es sagt jedoch nichts über einen Hochdruckreiniger aus, der in einem Abstand von 150 mm bei 80 °C und einem Druck von 80 bis 100 bar eingesetzt wird. Zwei Anbieter können Ihnen beide die Schutzart IP68 nennen, und wenn Sie die Testbedingungen nicht vergleichen, vergleichen Sie eigentlich gar nichts. Einen genaueren Blick auf die Eintauchschutzklassen werfen Sie in unserem Vergleich von Wasserdichte Steckverbinder nach IP67 vs. IP68.
Dieser Fehler ist keine hypothetische Situation. Reinigungsteams richten regelmäßig heiße Hochdrucklanzen auf Geräte, die lediglich für Regen oder das Eintauchen in Wasser ausgelegt sind. Dichtungen werden bei 80 °C weich, Schnappverschlüsse springen auf, und eine Dichtung, die dem statischen Wasserdruck standhält, wird durch einen gerichteten Strahl beiseite gedrückt. In Lebensmittel-, Getränke-, Molkerei-, Pharma- und Autowaschanlagen entspricht das Reinigungsprotokoll der Spezifikation, und die Auslegung muss entsprechend dieser ausgewählt werden.
Ein Teil der Verwirrung ist auf das Marketing zurückzuführen. IP68 lässt sich leicht vermarkten: „Daueres Eintauchen“ klingt in der Produktbeschreibung überzeugender als alles andere, und viele Käufer schauen nie über die beiden Ziffern hinaus. Diejenigen jedoch, die die Geräte tatsächlich reinigen, tun dies sehr wohl. Eine Molkereianlage wird jede Nacht mit 75 °C heißem Wasser bei 80 bar abgespritzt. Ein Autowaschbogen spritzt den ganzen Tag über aus kurzer Entfernung kaltes Wasser. In solchen Anlagen versagt ein IP68-Sensor im Sprühbereich – nicht, weil die Eintauchklasse falsch war, sondern weil es sich um den falschen Test für die jeweilige Gefährdung handelte.
Um die Frage „IP68 oder IP69K?“ angemessen zu beantworten, fasst die folgende Tabelle die Wassertests zusammen, die den jeweiligen Schutzklassen zugrunde liegen. Alle Werte stammen aus IEC 60529 (einschließlich der Änderung 2:2013, mit der IPX9 eingeführt wurde) und ISO 20653:2023, die die Ausgabe von 2013 abgelöst hat und die Norm IPX9K definiert.
| Bewertung | Norm und Abschnitt | Was der Test leistet | Wesentliche Bedingungen |
|---|---|---|---|
| IP66 | IEC 60529, IPX6 | Kraftvolle Wasserstrahlen aus jeder Richtung | 12,5-mm-Düse, 100 l/min, 100 kPa (1 bar) bei 3 m, mindestens 3 min |
| IP67 | IEC 60529, IPX7 | Vorübergehendes Eintauchen | Oberkante der Einfassung 150 mm unter der Oberfläche, Unterkante mindestens 1 m, 30 min |
| IP68 | IEC 60529, IPX8 | Dauerbad | Zwischen Hersteller und Anwender vereinbarte Anforderungen, die in der Regel über die Anforderungen der Schutzart IP67 hinausgehen (tiefer und/oder länger) |
| IP69 | IEC 60529 AMD2:2013, IPX9 | Hochdruck- und Hochtemperatur-Wasserstrahlen | 80 °C warmes Wasser, 80 bis 100 bar, 14 bis 16 l/min, 100 bis 150 mm, vier Winkel, jeweils 30 s |
| IP69K | ISO 20653:2023, IPX9K | Hochdruck- und Hochtemperatur-Reinigung | 80 °C warmes Wasser, 80 bis 100 bar, 14 bis 16 l/min, 100 bis 150 mm Abstand zur Düse, rotierender Drehteller, vier Winkel, jeweils 30 s |
IP69 und IP69K werden oft als dieselbe Schutzart betrachtet, und die Prüfbedingungen sind nahezu identisch: 80 °C warmes Wasser, 80 bis 100 bar, 14 bis 16 l/min, aus einer Höhe von 100 bis 150 mm, aus vier verschiedenen Winkeln. Der Unterschied liegt in der Norm, die hinter der Kennzeichnung steht. IP69 (IPX9) stammt aus der IEC 60529, Änderung 2:2013, die für allgemeine Gehäuse gilt. IP69K (IPX9K) stammt aus der Norm ISO 20653, die für elektrische Ausrüstungen von Straßenfahrzeugen verfasst wurde, und ist in Lebensmittel- und Getränkeanlagen die gängige Praxis. Wenn ein Lieferant eine dieser Schutzklassen angibt, fragen Sie nach, welcher Norm und welcher Ausgabe die Prüfung entsprach, und verlangen Sie den dazugehörigen Prüfbericht.
Der praktische Unterschied zwischen IP66 und IP69K ist die Differenz zwischen 100 kPa und 8.000 bis 10.000 kPa. Das entspricht einem 80- bis 100-fach höheren Druck, der 20-mal näher an der Oberfläche ausgeübt wird – und das in Wasser, das heiß genug ist, um Dichtungen und Gehäuse aufzuweichen. IP66 ist ein robuster Schlauch aus einer Entfernung von 3 m. IP69K ist eine Reinigungslanze in Armlänge zum Produkt, aus vier Winkeln, auf einem Drehtisch.
Getestet mit einem starken Wasserschlauch bei 3 Meter entfernt bei Umgebungstemperatur.
Getestet mit einer Heißwasserlanze bei 100–150 mm auf einem drehbaren Drehteller aus vier Blickwinkeln.
Durch den höheren Druck wird Wasser an Dichtungsstellen vorbeigedrückt, die mit einem Niederdruckstrahl nicht erreicht werden können. Ein Anschluss, der die Schutzart IP66 erfüllt, kann bei IP69K undicht werden, da der Strahl die Dichtungslippe verformt.
Bei 80 °C verändert sich das Materialverhalten. Gehäuse aus Nylon und PC werden weich, O-Ringe verlieren ihre Druckkraft, und der Innendruck kann Feuchtigkeit nach innen drücken. Eine bei Umgebungstemperatur ermittelte Nennleistung sagt nichts über den Einsatz mit heißem Wasser aus.
IP69K wird bei einem Abstand von 100 bis 150 mm geprüft. Ein paar Zentimeter zusätzlicher Abstand in Ihrem Reinigungsprotokoll verringert die tatsächliche Belastung des Steckverbinders, aber Sie dürfen nicht davon ausgehen, dass dies der Fall ist.
IP66 wird aus beliebiger Richtung und aus einer bestimmten Entfernung geprüft. Bei IP69K kommen ein drehbarer Drehteller und vier feste Winkel hinzu, wodurch auch die Fugen abgedeckt werden, die bei einer einseitigen Strahlprüfung übersehen werden könnten.
IP66 läuft mindestens 3 Minuten. IP69K läuft jeweils 30 Sekunden in vier verschiedenen Winkeln, insgesamt etwa 2 Minuten pro Zyklus. In realen Anlagen findet die Reinigung täglich oder mehrmals pro Schicht statt, daher sind die Anzahl der Zyklen und die kumulative Einwirkzeit wichtiger als der einzelne Test.
Noch eine Anmerkung zu den Bewertungen selbst: Die Erfüllung der Anforderung IP69K bedeutet nicht automatisch, dass auch IP68 erfüllt ist., und die Erfüllung der IP68-Anforderungen deckt die darunter liegenden Strahltests nicht ab. Die Wassertests werden unabhängig voneinander durchgeführt. Ein Steckverbinder, der den IPX9K-Abwaschtest besteht, wurde nicht einem Eintauchtest unterzogen, es sei denn, der Lieferant hat diesen Test ebenfalls durchgeführt. Wenn Ihre Anwendung sowohl Abwaschen als auch stehendes Wasser umfasst, geben Sie beide Belastungsarten an und fordern Sie beide Prüfberichte an.
Die Schutzart eines Gehäuses wird an einem einzelnen Objekt geprüft. Die Schutzart eines Steckverbinders wird an einer Baugruppe geprüft, und das Ergebnis hängt vom Zustand dieser Baugruppe ab. Genau hier haben Käufer von Steckverbindern häufiger das Nachsehen als Käufer von Gehäusen.
Die Konstruktion der Dichtung entscheidet darüber, wie sich ein Steckverbinder unter einem heißen Wasserstrahl verhält. Ein zwischen zwei Gehäusen komprimierter O-Ring hält gut stand, solange die Kompression innerhalb seines Arbeitsbereichs bleibt; jedoch erweicht 80 °C heißes Wasser das Gehäuse und kann diese Kompression verringern. Ein mit Schrauben gesicherter Steckverbinder hält die Dichtung auch dann unter Druck, wenn die Materialien weich werden; eine Schnappverriegelung kann sich öffnen, wenn der Kunststoff an Steifigkeit verliert. Epoxidharz-vergossene Baugruppen schließen den Luftweg vollständig ab, weshalb sie in den rauesten Reinigungsbereichen zum Einsatz kommen, erschweren jedoch auch die Wartung vor Ort. Wenn Sie sich für einen Bereich mit Hochdruckreinigung zwischen einem Gewinde- und einem Schnappverschluss entscheiden müssen, ist die Gewindevariante in der Regel die sicherere Wahl.
Bei uns ist es üblich, dass PVLinkTech ist die Angabe der Schutzart zusammen mit dem Montagezustand, in dem die Prüfung durchgeführt wurde. Wenn Sie Angebote vergleichen, bitten Sie jeden Lieferanten um eine schriftliche Bestätigung dieser Angaben.
Angeben IP69K-Steckverbinder für raue Umgebungen nur wenn das Reinigungsprotokoll selbst den Einsatz von Hochdruck- und Hochtemperaturstrahlen aus nächster Nähe vorsieht – ein typisches Beispiel hierfür ist die Reinigung von Lebensmitteln und Getränken. Bei Regen, Eintauchen und normaler Witterungseinwirkung im Freien reicht eine ordnungsgemäß installierte IP68-Stecker ist die richtige Spezifikation, und die Kosten für eine Jet-Zulassung, die Sie nie nutzen, verursachen zusätzliche Kosten, ohne zusätzlichen Schutz zu bieten. Fragen Sie in beiden Fällen vor der Bestellung nach, welche Prüfung genau zu dieser Zulassung geführt hat.
Wichtigste Empfehlung: Standardmäßig gilt die Schutzklasse IP68, sofern in den Standardarbeitsanweisungen nicht ausdrücklich eine Reinigung mit Hochtemperatur- und Hochdruckstrahl festgelegt ist.
Die Wahl zwischen IP68 und IP69K hängt von der tatsächlichen Beanspruchung ab, nicht von der höchsten verfügbaren Schutzklasse.Wenn Ihre Bewerbung in den ersten Zeilen der Tabelle steht, ist unser Sortiment an wasserdichten Steckverbindern der Schutzklassen IP67 und IP68 deckt die gängigen Anwendungsfälle im Außenbereich ab.
| Anwendung | Exposition während des Dienstes | Bewertung noch festzulegen | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Photovoltaikanlagen und Ausrüstung für den Außenbereich | Regen, Staub, gelegentliches Abspritzen mit dem Schlauch | IP66 schützt vor Strahlwasser, IP67 vor kurzzeitigem Eintauchen. Bei Photovoltaikanlagen auf Dächern ist IP67 mit einer entsprechend ausgelegten Kabelkonfektion üblich. | |
| LED-Beleuchtung, Beschilderung, Fassaden | Regen, gelegentliche Reinigung | Überprüfen Sie die Kabelverschraubung, nicht nur das Gehäuse. | |
| In Wasser eingetauchte Geräte | Dauerbad | Die Tiefe und der Zeitpunkt müssen im Datenblatt oder in der Bestellung angegeben werden. | |
| Reinigung in den Bereichen Lebensmittel, Getränke, Milchprodukte und Pharmazie | Tägliche Heißhochdruckreinigung | Geben Sie den Testzustand, das Dichtungsmaterial und den bei dem Test verwendeten Düsenabstand an. | |
| Autowaschanlagen und Fahrzeugausstattung | Kalte Hochdruckstrahlen | Reichweite und Druck variieren je nach Fach; messen Sie Ihre eigene Lanze, bevor Sie die Spezifikationen festlegen. | |
| Schiffs- und Hafenausrüstung | Spritzwasser, Wellen, gelegentliches Eintauchen | Salzwasser wird bei den Standardtests nicht berücksichtigt; erkundigen Sie sich nach der Materialauswahl. |
Die Tabelle dient als Ausgangspunkt. Jedes Werk hat seinen eigenen Reinigungsplan, seinen eigenen Einsatz von Chemikalien und seinen eigenen Düsenabstand, und diese Variablen beeinflussen das Ergebnis. Verschiedene Bereiche desselben Werks erfordern oft unterschiedliche Schutzklassen. Die Produktionslinie selbst erfüllt möglicherweise die Schutzart IP69K, da sie mit einem Schlauch abgespritzt wird; der Schaltschrank an der Wand, der seltener und aus größerer Entfernung gereinigt wird, benötigt möglicherweise nur IP66. Gehen Sie einmal gemeinsam mit dem Reinigungsteam durch die Anlage und erstellen Sie eine Karte der tatsächlichen Sprühmuster, bevor Sie die Spezifikation verfassen. Diese Karte ist wertvoller als jedes Datenblatt.
Eintauchen, Regen oder Hochdruckreinigung mit heißem Wasser erfordern unterschiedliche Schutzklassen, und die Schutzklasse IP68 allein gibt keine Auskunft. Teilen Sie uns Ihre Einsatzbedingungen, Stromstärke, Spannung und Kabelquerschnitt mit, und wir bestätigen Ihnen ein geeignetes Modell, bevor Sie es spezifizieren.
Bitte fügen Sie diese Angaben jeder Anfrage für eine Nassumgebung bei. Da es sich dabei um die Felder handelt, die in unserem Angebotsformular abgefragt werden, können Sie sie direkt kopieren.
Jede dieser Antworten führt zu einer anderen Empfehlung. Eine Reinigung bei 60 °C mit 20 bar aus 500 mm Entfernung ist ein anderes Problem als eine Reinigung bei 80 °C mit 100 bar aus 150 mm Entfernung, auch wenn beide als Hochdruckreinigung bezeichnet werden. Je näher die Düse und je heißer das Wasser, desto näher kommt man dem IP69K-Bereich.
Eine Angabe im Datenblatt ist eine Zusicherung. Bevor Sie einen spülfesten Steckverbinder in die Serienfertigung geben, sollten Sie ihn in vier Schritten überprüfen.
Die Angabe “IP68” im Datenblatt hat ohne die Prüfbedingungen keinerlei Aussagekraft. Fordern Sie den Prüfbericht oder den Verweis auf die entsprechende Normklausel an.
Der Bericht muss die gesamte Baugruppe abdecken, die Sie verwenden möchten: Steckverbinder, Kabel und Gegenstück. Ein bloßes Gehäuse, das die Prüfung bestanden hat, gilt nicht als Zertifizierung für Ihre Baugruppe.
In dem Bericht sollten der Verbindungszustand, die Befestigungsart und der Außendurchmesser des Kabels, die während der Prüfung verwendet wurden, angegeben werden.
IEC 60529 mit Änderung 2:2013 oder ISO 20653:2023. Beachten Sie außerdem, ob die Prüfung durch eine unabhängige Stelle durchgeführt oder selbst erklärt wurde; bei kritischen Anwendungen sollten Sie einen Bericht einer unabhängigen Stelle anfordern.
Bei der Entscheidung zwischen IP68 und IP69K sollten zunächst die tatsächlichen Reinigungsbedingungen berücksichtigt werden, anstatt einfach die höchste IP-Zahl aus der Tabelle zu wählen.Die Lösung ist weniger spektakulär, dafür aber zuverlässig: Notieren Sie Ihre Reinigungsbedingungen und senden Sie diese zusammen mit Ihrer Anfrage. Die Ingenieure von PVLinkTech arbeiten mit Dichtungskonstruktionen nach IP67, IP68 und IP69K. Teilen Sie uns Ihre Reinigungsparameter und die von Ihnen in Betracht gezogene Steckverbinderfamilie mit, und wir bestätigen Ihnen die Schutzart und den Prüfzustand für Ihre Baugruppe und unterbreiten Ihnen anschließend ein entsprechendes Angebot. Standardprodukte sind bereits ab einem Stück zur Bewertung erhältlich.
Teilen Sie uns Ihren Waschdruck, die Wassertemperatur, die Entfernung, die Dauer und den Einbauzustand mit, und wir werden die Nennleistung und den Testzustand für Ihre Baugruppe bestätigen und Ihnen anschließend ein entsprechendes Angebot unterbreiten. Standardprodukte sind bereits ab einem Stück zur Bewertung erhältlich.
LASSEN SIE UNS IHRE VERBINDUNGSLÖSUNG ENTWICKELN
Teilen Sie uns Ihre Anwendung, die technischen Anforderungen und die voraussichtliche Stückzahl mit. Unser Team wird Ihnen eine passende Steckverbinderlösung empfehlen und Ihnen ein Angebot unterbreiten.
Geringe Mindestbestellmenge · OEM & ODM · Unterstützung bei der Produktauswahl · Schnelle Angebotserstellung