Conectores impermeables con terminales de tornillo IP68 (M682–M685)

Conectores estancos de rosca para iluminación exterior y alimentación industrial, con clasificación IP68, de 17,5 A a 32 A, de 2 a 6 pines, 450 V CA (IEC), de -40 °C a +105 °C, con certificación ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW y CB.

Descubre nuestros productos

¿Qué es un conector hermético de rosca?

Un conector estanco de rosca es un conector de alimentación que combina un terminal de tornillo con una carcasa sellada de grado IP68. Se pela el cable, se inserta el conductor en el terminal, se aprieta el tornillo del terminal con un destornillador estándar y se cierra la carcasa. El anillo de sellado impide que el agua y el polvo penetren en el punto de conexión.

Este diseño lleva décadas utilizándose porque ha demostrado su eficacia en las obras. El tornillo sujeta el conductor mecánicamente, por lo que la conexión se mantiene firme ante las vibraciones y los ciclos térmicos. La carcasa se puede abrir posteriormente para su inspección o para volver a cablear, lo cual es importante en sistemas exteriores que requieren mantenimiento durante años.

¿Cuándo se necesita uno?

  • Iluminación exterior y farolas, en las que la conexión se encuentra en el interior o junto a la luminaria
  • Bombas, fuentes y sistemas de control de riego en zonas húmedas
  • Cajas de distribución y alimentaciones eléctricas expuestas a la lluvia o al lavado con agua a presión
  • Equipos industriales en entornos húmedos, polvorientos o corrosivos

Aplicaciones

Diseñado para entornos exteriores adversos, ofrece una protección contra la entrada de agua y polvo de grado IP68 y una durabilidad esencial para operaciones críticas en diversos escenarios de instalación.

Aplicación de alumbrado público y vial mediante conexiones eléctricas estancas
De -40 °C a +105 °C

Alumbrado público y de carreteras

Los sistemas de alumbrado público y de carreteras requieren conexiones eléctricas fiables que estén expuestas a la lluvia, el polvo, los cambios de temperatura y las condiciones del exterior a largo plazo. La carcasa con clasificación IP68 ayuda a proteger la conexión contra la entrada de polvo y agua en las condiciones de ensayo especificadas de inmersión a 2 m de profundidad durante 120 horas. Su rango de funcionamiento, de −40 °C a +105 °C, permite su instalación tanto en entornos fríos como en aquellos con altas temperaturas, mientras que la carcasa ignífuga proporciona una protección adicional en el interior de las luminarias.

Aplicación de conectores estancos para la iluminación paisajística y arquitectónica
Junta reparable

Iluminación paisajística y arquitectónica

Las luces de jardín, las balizas y los proyectores de pared suelen conectarse mediante un cable soterrado. Un conector hermético de tornillo te proporciona un punto de acceso en el recorrido del cable, de modo que una luminaria averiada pueda desconectarse y sustituirse sin necesidad de desenterrar todo el cable.

Aplicación de conexiones eléctricas estancas para fuentes con bomba y sistemas de riego
Inmersión continua

Bombas, fuentes y riego

Estas aplicaciones se encuentran cerca del agua y funcionan durante muchas horas. Una conexión sellada con un conductor sujeto mecánicamente reduce el riesgo de que una unión suelta o corroída provoque una parada no planificada.

Aplicación de conexiones estancas para cajas de distribución y control eléctricas en exteriores
Introducción segura de datos sobre piensos

Cajas de distribución y control para exteriores

Cuando los cables de alimentación entran en una caja desde el exterior, tanto la entrada del cable como la conexión deben estar protegidas. Los conectores de tipo atornillado ofrecen a los instaladores una conexión que pueden comprobar al tacto, para luego sellarla y olvidarse de ella.

Cómo elegir el conector hermético con tornillo adecuado

La forma más rápida de elegir es hacer coincidir tres cifras clave: corriente de carga, sección de conductores, y diámetro exterior (DE) del cable. La intensidad indica qué serie debe utilizarse, la sección del conductor indica si el terminal admite el cable, y el diámetro exterior del cable indica si la junta de estanqueidad se cerrará correctamente. La matriz que figura a continuación sirve como punto de partida técnico; confirme la elección definitiva consultando la tabla de especificaciones oficial de cada modelo.

01. Corriente Determina la capacidad de la serie
02. Conductor Garantiza un ajuste perfecto en la terminal
03. Diámetro exterior del cable Garantiza la integridad del sellado IP68
Solicitud Series recomendadas Justificación de la selección
Pequeñas luminarias LED, sensores, luces de jardín de bajo consumo M682 / M683 (17,5 A) Sus cuerpos compactos se adaptan a luminarias de dimensiones reducidas; admite 0,5–1,5 mm² conductores y diámetro exterior del cable 3–12 mm .
Alimentación de luminarias, bombas, suministro eléctrico general para exteriores M684 (24A) De 2 a 6 pines ofrece flexibilidad en el cableado; los modelos M684-T y M684-X pueden solicitarse con bornes sin tornillos.
Alimentaciones de alta intensidad, distribución multirramal M685 (32 A) La corriente más alta de la gama; las versiones con divisor convierten una alimentación en De 2 a 4 sucursales .
Conexiones de cable a placa en el interior de las luminarias M684CB / M685-B Terminación en placa diseñada específicamente para el controlador y el cableado interno del módulo.

Series M682 y M683: Conectores impermeables de tornillo de 17,5 A

Los modelos M682 y M683 son los más compactos de la gama. Están diseñados para conexiones de 2 o 3 clavijas a 17,5 A y 450 V CA (IEC), con versiones macho y hembra para cada modelo. El modelo M682 es adecuado para cables más finos (diámetro exterior de 3-6,5 mm y 5-9 mm); el M683 abarca un rango más amplio, siendo el M683-A apto para 5-10 mm y el M683-B para 4-8 mm y 7-12 mm. Si su mazo de cables es fino y el espacio dentro de la luminaria es reducido, esta es la serie por la que debe empezar.

Corriente nominal
17,5 A
Tensión nominal
450 V CA (IEC)
Nivel de protección
IP68
Postes
2 – 3 pines
Modelo Postes Actual Tensión Director de orquesta Diámetro exterior del cable Rango de temperatura Protección
M682-A / M682-B / M682-C 2-3 pines 17,5 A 450 V CA (IEC) 0,5-1,5 mm² (18 AWG) 3-6,5 mm, 5-9 mm De -40 °C a +105 °C IP68
M683-A / M683-B 2-3 pines 17,5 A 450 V CA (IEC) 0,5-1,5 mm² (18 AWG) M683-A: 5-10 mm;
M683-B: 4-8 mm, 7-12 mm
De -40 °C a +105 °C IP68
Imagen 1 de la galería de productos de PVLinkTech
Imagen 2 de la galería de productos de PVLinkTech
Imagen 3 de la galería de productos de PVLinkTech
Imagen 4 de la galería de productos de PVLinkTech
Imagen n.º 5 de la galería de productos de PVLinkTech
Imagen n.º 6 de la galería de productos de PVLinkTech

Serie M684: Conectores impermeables de rosca 24A

El modelo M684 es el de gama media y el más versátil. Los modelos varían entre 2 y 6 pines a 24 A y 450 V CA (IEC), con una clasificación ETL de 10 A a 300 V CA para el mercado norteamericano. El rango de secciones de los conductores es de 0,5–2,5 mm² (14–18 AWG), y el diámetro exterior del cable es de 4–8 mm o 7–12 mm, dependiendo del modelo.

Opción de terminal: Dos modelos de esta serie, M684-T y M684-X, pueden suministrarse con terminales sin tornillos en la misma carcasa. Solicítelos con terminales de tornillo cuando desee una conexión estándar que permita modificaciones posteriores; elija la versión sin tornillos cuando la rapidez de instalación sea la prioridad. La carcasa del conector y las especificaciones eléctricas fundamentales siguen siendo las mismas.

Corriente nominal
24A
Tensión (IEC / ETL)
450 V / 300 V
Clase de protección
IP68
Rango de temperatura
De −40 °C a +105 °C

Especificaciones técnicas

Modelo Postes Actual Tensión Director de orquesta Diámetro exterior del cable Rango de temperatura Protección
M684-A, B, C, D, E, F, F1, F2, H, L, S, Y 2–6 pines (por modelo) 24A 450 V CA (IEC)
10 A / 300 V CA (ETL)
0,5–2,5 mm²
14–18 AWG
4–8 mm
7–12 mm
De −40 °C a +105 °C IP68
M684-T, M684-X 2-4 pines (por modelo) 24A 450 V CA (IEC)
10 A / 300 V CA (ETL)
0,5–2,5 mm²
14–18 AWG
4–8 mm
7–12 mm
De −40 °C a +105 °C IP68
Terminal con tornillo o sin tornillo

Serie M685: Conectores roscados impermeables de 32 A

El M685 es el modelo de mayor resistencia de nuestra gama de conectores, con una capacidad nominal de 32 A a 450 V CA (IEC) y 18 A a 300 V CA (ETL). La serie admite de 2 a 5 polos, secciones de conductor de 0,5 a 2,5 mm² y diámetros de cable de 4 mm a 14 mm, dependiendo del modelo. Está diseñada para cableados exteriores de alta intensidad, en los que una sola alimentación puede abastecer a varias luminarias o tramos de cable más largos.

El modelo M685 también incluye configuraciones con divisor. Disponible 1 entrada y 2 salidas, 2 entradas y 2 salidas, y 1 entrada y 3/4 salidas versiones que distribuyen una entrada de alimentación a varias ramificaciones de salida dentro de un conector sellado, lo que reduce la necesidad de una caja de derivación independiente en puntos de distribución sencillos.

32A Alta intensidad de corriente
IP68 Protección
2–5 Pólvos de contacto
Opciones de divisores integrados
Modelo Postes Actual Tensión Director de orquesta Diámetro exterior del cable Temperatura Protección
M685-AL, AS, U, T,
TL, TS, X, Y, E
2-5 pines 32A
450 V CA Clasificación IEC
18 A / 300 V CA Clasificación ETL
0,5–2,5 mm² 20–14 AWG 4–8 mm
8–12 mm
10–14 mm
De −40 °C a +105 °C IP68
Divisores M685 1 entrada y 2 salidas, 2 entradas y 2 salidas,
1 entra, 3 salen
2-5 pines 32A
450 V CA Clasificación IEC
18 A / 300 V CA Clasificación ETL
0,5–2,5 mm² 20–14 AWG 4–8 mm
8–12 mm
10–14 mm
De −40 °C a +105 °C IP68

Gama completa de modelos

Lista completa de modelos de la familia de conectores estancos de tornillo M682–M685. El número de polos y los rangos de cable varían según el modelo, por lo que le recomendamos que confirme la configuración exacta con nuestro equipo antes de realizar el pedido. Los planos de dimensiones de cualquier modelo están disponibles previa solicitud.

Serie Modelos Tipo Postes Actual Diámetro exterior del cable
M682 M682-A, M682-B, M682-C Estándar, macho/hembra 2-3 pines 17,5 A 3–6,5 mm, 5–9 mm
M683 M683-A, M683-B Estándar, macho/hembra 2-3 pines 17,5 A 5–10 mm; 4–8 mm, 7–12 mm
M684 M684-A, B, C, D, E, F, F1, F2, H, L, S, T, X, Y Estándar; T/X también sin tornillos 2-6 pines 24A 4–8 mm, 7–12 mm
M685 M685-AL, AS, U, T, TL, TS, X, Y, E Estándar, macho/hembra 2-5 pines 32A 4–8 mm, 8–12 mm, 10–14 mm
M685 Divisores: 1 entrada y 2 salidas, 2 entradas y 2 salidas, 1 entrada y 3 salidas, 1 entrada y 4 salidas Red de sucursales 2-5 pines 32A 4–8 mm, 8–12 mm, 10–14 mm
M684CB / M685-B M684CB-2, M684CB-3, M685-B Cable a placa 2-5 pines 24 A / 32 A 4–8 mm, 7–12 mm

Conectores estancos de tipo atornillable frente a conectores estancos sin tornillos

Fabricamos conectores estancos tanto de tipo atornillable como sin tornillos, y la elección depende del uso que se le vaya a dar a la conexión. Los terminales atornillables son la opción predeterminada más segura para la mayoría de los cableados permanentes en exteriores: sujetan el conductor mecánicamente, resisten las vibraciones y se pueden volver a abrir para su mantenimiento. Los conectores sin tornillos (sin herramientas) se instalan más rápido y resultan más adecuados cuando el cableado se realiza a gran escala o cuando la conexión se va a volver a realizar con frecuencia. Nuestros Guía comparativa entre conectores estancos sin tornillos y con tornillos explica detalladamente la comparación completa, incluyendo los casos en los que cada tipo ha planteado problemas en la práctica.

Terminales de tornillo

Solución predeterminada segura para cableado exterior permanente. Ofrece una gran sujeción mecánica, una tolerancia superior a las vibraciones y se puede volver a abrir fácilmente para realizar tareas de mantenimiento.

Sin tornillos (sin herramientas)

Diseñado para una implantación rápida y a gran escala, así como para situaciones en las que las conexiones se restablecen con frecuencia, lo que reduce drásticamente los costes de mano de obra del instalador.

Una regla general rápida: Si el instalador va a apretar la conexión a mano y quiere comprobarla, elige el modelo con tornillos. Si la rapidez de instalación y el coste de la mano de obra son factores determinantes en el proyecto, echa un vistazo a la gama sin tornillos. Ambas familias comparten el mismo La filosofía del diseño de la carcasa IP68 , por lo que el nivel de protección no es el factor decisivo.
Ambas opciones cumplen con la norma IP68

Notas de instalación para conectores impermeables con terminales de tornillo

Los conectores con bornes de tornillo son fáciles de instalar, pero para garantizar un sellado fiable es necesario utilizar el calibre de cable adecuado. Ajusta el diámetro exterior (OD) del cable al rango especificado para el conector. Si el cable es demasiado pequeño, es posible que la junta de estanqueidad no se comprima correctamente; si es demasiado grande, es posible que la carcasa no se cierre del todo. Este es uno de los problemas de instalación más habituales.

  • Preparación del conductor: Pele el conductor hasta alcanzar la longitud recomendada para el terminal y asegúrese de que no queden hilos sueltos antes de insertar y apretar el conductor.
  • Fijación de los terminales: Aprieta bien el tornillo del terminal y realiza una ligera prueba de tracción para comprobar que el conductor quede bien sujeto.
  • Carcasa y juntas: Comprueba que la junta de estanqueidad esté bien colocada y, a continuación, cierra y aprieta la carcasa por completo. Una junta mal montada puede comprometer la protección contra la entrada de agua del conector.
  • Coincidencia de series: Utilice componentes macho y hembra compatibles de la misma serie de conectores. La combinación de series diferentes o de componentes de terceros no verificados puede afectar al ajuste mecánico, al rendimiento del sellado y a la fiabilidad eléctrica.
  • Carga eléctrica y reducción de potencia térmica: Mantenga la corriente de funcionamiento dentro de los límites nominales del conector. En caso de temperaturas ambiente elevadas, tramos de cable largos o aplicaciones con cargas elevadas continuas, tenga en cuenta el tamaño del conductor, el aumento de temperatura y los requisitos de reducción de potencia aplicables a la hora de seleccionar el conector.

Qué debes comprobar antes de hacer un pedido

Unos minutos de comprobación aquí evitan un pedido erróneo:
Corriente y tensión de funcionamiento IEC frente a ETL

Identifica las características específicas de tu mercado de destino: el Clasificación IEC (17,5 A, 24 A o 32 A a 450 V CA) y el Clasificación ETL (10 A o 18 A a 300 V CA (en M684 y M685) se rigen por criterios de ensayo distintos.

Sección de conductores Calibre del alambre

Comprueba que el tamaño del núcleo coincida: 0,5–1,5 mm² (18 AWG) para M682 y M683; 0,5–2,5 mm² (14–18 AWG) para M684; y 0,5–2,5 mm² (12–14 AWG) para el M685.

Diámetro exterior (OD) del cable Ajuste hermético

Compáralo con el rango de estanqueidad de tu modelo, configurado desde 3–6,5 mm hasta 10–14 mm para garantizar una compresión adecuada según la clasificación IP.

Número de pines y género Configuración M/F

Confirme el número necesario de polos, la disposición de los pines y las configuraciones correctas de conectores macho y hembra.

Tipo de conexión del terminal Montaje

El cierre con tornillo se suministra de serie; M684-T y M684-X Se puede pedir sin tornillos para agilizar el cableado in situ.

Formato y topología Diseño

Especifique si necesita un divisor multipuerto (distribución T/Y) o una versión específica de cable a placa adaptada a la disposición de sus conexiones.

Certificaciones & Calidad

Todos los modelos de la familia M682–M685 se fabrican en nuestra propia planta y están diseñados para ofrecer una fiabilidad térmica y una seguridad extremas. La trazabilidad total, las certificaciones estandarizadas y los materiales cuidadosamente controlados garantizan un rendimiento fiable en aplicaciones eléctricas exigentes.

IP68
Protección contra la entrada de elementos
Probado a 2 m de profundidad durante 120 horas
99%
Rendimiento en la primera pasada
Objetivo de inspección de salida rigurosa
100%
Fabricación propia
Control total de la producción de principio a fin
ISO/IATF
3 Sistemas de calidad
ISO 9001, IATF 16949, ISO 13485

Certificaciones internacionales y seguridad contra incendios

Cuenta con las homologaciones de seguridad internacionales que figuran en la documentación de nuestro producto. La carcasa está moldeada con un material certificado como resistente al fuego y ignífugo, lo cual es un factor importante a tener en cuenta en el interior de luminarias y otras cajas eléctricas en las que pueda producirse una acumulación de calor.

ENEC CE UKCA ETL Nueva Gales del Sur Programa CB Cumple con la normativa RoHS

Inmersión IP68 y sistemas de control de calidad

Las cuatro series cuentan con la clasificación IP68 y han sido sometidas a pruebas de inmersión continua a 2 metros de profundidad durante 120 horas. La fabricación se gestiona conforme a marcos de calidad establecidos, con un objetivo de rendimiento a la primera de 99% para la inspección final de salida.

IP68 (2 m / 120 h) ISO 9001 IATF 16949 ISO 13485

CREEMOS JUNTOS TU SOLUCIÓN DE CONEXIÓN

ELIGE EL CONECTOR ADECUADO PARA TU PROYECTO

Indíquenos su aplicación, las especificaciones y la cantidad estimada. Nuestro equipo le recomendará una solución de conectores adecuada y le facilitará un presupuesto.

Pedidos mínimos reducidos · OEM y ODM · Asistencia en la selección de productos · Respuesta rápida a las solicitudes de presupuesto

DESCARGAR EL CATÁLOGO DE 2026