Batterie-Wartungsschalter an einer Schaltschranktafel, Griff für Wartungszwecke in geöffneter Position arretiert

Trennung der Batterieversorgung: Wann und wo sie erforderlich ist

Eine Batterietrennvorrichtung ist die Stelle, an der ein Techniker einen Hochspannungs-Batteriestromkreis physisch unterbricht, bevor er Arbeiten im Inneren eines Schranks, eines Racks oder eines Batteriepacks durchführt. Die Notwendigkeit einer solchen Vorrichtung ergibt sich aus dem Einbauort der Batterie und der Art ihrer Wartung, nicht aus der Größe der Anlage. In den Vereinigten Staaten ist diese Vorschrift in Artikel 706 der NFPA 70 festgelegt. Bei Nennspannungen über 240 V DC legt derselbe Artikel auch fest, wie viele separate Trennstellen eine Reihenschaltung benötigt. Vier Bedingungen bestimmen die Antwort, und jede einzelne beeinflusst, welches Bauteil Sie kaufen müssen.

Wichtige Kennzahlen für die Überprüfung eines BESS-Entwurfs

ArtikelAbbildung
Spannung, ab der eine Reihenschaltung für Wartungszwecke aufgeteilt werden muss240 V DC Nennspannung
Entfernungsgrenze für eine Trennung in Sichtweite des ESS3 m (10 ft)
Segmente, die eine 1.500-V-Gleichstrom-String bei diesem Grenzwert benötigt7 oder mehr
Isolationsschichten in den meisten containerbasierten KonstruktionenStück, Regal, Packung
Bewertung MSD-350350 A bei 1.500 V Gleichstrom, IP67

Was die Rolle damit zu tun hat

Eine Batterie lässt sich nicht abschalten. Selbst wenn man das Schütz und den Wechselrichter öffnet, stehen die Zellen weiterhin unter Spannung. Bei einer softwaregesteuerten Abschaltung bleibt der Gleichstrombus daher unter Spannung, und der Schaltschrank ist nach wie vor genauso gefährlich wie zuvor. Die Vorschrift verlangt daher eine eindeutig erkennbare Stelle, an der der Stromkreis physisch unterbrochen ist und an der ein Vorhängeschloss angebracht werden kann, bevor jemand in das Gehäuse greifen kann.

Diese engen Vorgaben legen zwei Eigenschaften für eine Batterietrennvorrichtung fest. Das Gerät muss auch ohne Steuerstrom offen bleiben, da die Steuerstromversorgung während des gesamten Wartungsfensters unterbrochen ist. Außerdem muss es über Jahre hinweg den vollen Strom des Stromkreises führen, da es zwischen zwei Wartungsbesuchen im Strompfad jedes Schranks verbleibt, an dem es angebracht ist.

Unser MSD-350 basiert auf folgenden Merkmalen: Nennstrom 350 A, 1.500 V Gleichstrom, Durchschlagfestigkeit 4.000 V Wechselstrom, Schutzart IP67, sobald die Dichtung auf einer ebenen Platte aufliegt, sowie einem zweistufigen Verriegelungsgriff, der die Kontakte trennt, bevor sich der Griff lösen lässt. Nichts in dieser Beschreibung macht ihn zu einem Lasttrennschalter, und von keinem Batterietrennschalter sollte erwartet werden, dass er Laststrom unterbricht.

Wenn eine manuelle Trennvorrichtung verwendet wird

In welchen Fällen schreibt NEC 706 eine Trennvorrichtung für die Batterieversorgung vor?

Artikel 706 regelt die Installation von Energiespeichersystemen, und 706.15 enthält die Vorschriften, die festlegen, wo eine Batterietrennvorrichtung anzubringen ist. Die Ausgabe 2023 legt vier Bedingungen fest. Bei den meisten Entwurfsprüfungen wird die erste erwähnt, während die anderen drei außer Acht gelassen werden.

706.15(A) schreibt vor, dass eine Möglichkeit vorhanden sein muss, das System von anderen Stromquellen, von Verbrauchern und von der Hausinstallation zu trennen, sodass jedes ESS letztendlich über eine Vorrichtung am Gerät verfügt, bei der es sich in der Regel um den Batterietrennschalter handelt.

Der Einbauort einer Batterietrennvorrichtung ist in 706.15(B) festgelegt. Er muss leicht zugänglich sein und eine der drei folgenden Bedingungen erfüllen: Er muss sich im ESS befinden, in Sichtweite und in einem Abstand von höchstens 3 m (10 ft) davon liegen oder gemäß 110.25 in geöffneter Position verriegelt werden können, wenn er sich außerhalb des Sichtbereichs befindet. Sichtbarkeit und Entfernung gelten gemeinsam; daher ist eine Trennvorrichtung, die 25 ft vom Schrank entfernt ist, nicht zulässig, selbst wenn man sie deutlich sehen kann.

Ein in ein Batteriefach und einen Elektronikraum unterteiltes Gehäuse stellt einen zweiten Punkt dar. Sobald ESS-Stromkreise durch eine Wand, einen Boden oder eine Decke verlaufen, schreibt 706.15(D) vor, dass in dem Raum, in dem sich die Batterie befindet, eine leicht zugängliche Trennvorrichtung vorhanden sein muss.

Bei Baugruppen, die vor Ort herausgenommen und gewartet werden können, sieht die Antwort wieder anders aus. Ist die Batterie von der Systemelektronik getrennt und kann vor Ort gewartet werden, schreibt 706.15(E) vor, dass für alle nicht geerdeten Leiter eine Trennvorrichtung vorhanden sein muss, die leicht zugänglich ist und sich in Sichtweite der Batterie befindet.

ZustandWas NEC 706 vorschreibtWas das für das Bauteil bedeutet
Jedes ESSTrennung von allen Stromquellen und von der Hausinstallation (706.15(A))Ein Gerät pro Einheit, gekennzeichnet mit (706.15(C))
Standort des BatterietrennschaltersInnerhalb des ESS oder in Sichtweite und in einem Abstand von 3 m (10 ft) oder abschließbar und offen (706.15(B))Die Verriegelung muss bereits bei der Konstruktion berücksichtigt werden und darf nicht erst nachträglich hinzugefügt werden
Durchbrüche in Wänden, Böden oder DeckenLeicht zugängliche Trennvorrichtung im Batterieraum (706.15(D))Ein zweiter Punkt erscheint an der Raumgrenze
Akku getrennt von der Elektronik, vor Ort wartbarAlle nicht geerdeten Leiter im Sichtbereich der Batterie vom Stromnetz trennen (706.15(E)(1))Das Rack oder das Pack verfügt über einen eigenen Isolator
Reihenspannung über 240 V DCVorgabe zur Aufteilung in Segmente mit einer Spannung von höchstens 240 V DC (706.15(E)(2))Mehr als ein Gerät pro Zeichenfolge

Die Standortvorschriften fallen nicht unter die Ausrüstungsnorm. UL 9540 betrachtet das ESS als eine Einheit und überlässt die Installation der NFPA 70 sowie NFPA 855, wo tatsächlich die meisten dieser unangenehmen Fragen zur Diskrepanz beantwortet werden.

Wie viele Isolationspunkte benötigt ein Rack?

Die Bestimmung, die vielen Menschen Probleme bereitet, ist 706.15(E)(2). Wenn die Nennspannung der Batteriekreise zwischen den Leitern oder zur Erde 240 V Gleichstrom überschreitet, muss die Konstruktion so ausgelegt sein, dass die in Reihe geschalteten Strings in Abschnitte von maximal 240 V Gleichstrom unterteilt werden können, damit eine qualifizierte Person an einem Abschnitt arbeiten kann, während der Rest des Strings hinter einer Abschirmung verbleibt. An dieser Grenze befindet sich der Batterietrennschalter.

Genau zu diesem Zweck erlaubt dieselbe Klausel den Einsatz von nicht lasttrennenden, verschraubten oder steckbaren Trennschaltern. Genau diese Lücke füllt ein Batterietrennschalter in einer 1.500-V-Gleichstromarchitektur: Er lässt sich von Hand betätigen, muss keinen Strom unterbrechen und ist in der geöffneten Position verriegelbar.

Teilt man die Leitungsspannung durch diesen Grenzwert, ergibt sich die Anzahl der Geräte, noch bevor ein Produkt ausgewählt wird.

Ein 1.500-V-Gleichstromstrang, der in sieben Segmente von jeweils etwa 214 V unterteilt ist, mit einem Trennpunkt an jeder Grenze – das ist die rechnerische Grundlage für NEC 706.15(E)(2).

Ein 1.500-V-Gleichstromstrang, der in sieben Segmente von jeweils etwa 214 V unterteilt ist, mit einem Trennpunkt an jeder Grenze – das ist die rechnerische Grundlage für NEC 706.15(E)(2).

Nennspannung der LeitungSegmente bei 240 V Gleichstrom oder weniger
240 V Gleichstrom1
400 V Gleichstrom2
800 V Gleichstrom4
1.000 V DC5
1.500 V Gleichstrom7

Die Modulspannung bestimmt, wo die Trennstellen liegen, und manche Module können von der Reihe abgeschraubt statt isoliert werden; daher ist die Zahl sieben bei 1.500 V DC eher eine Untergrenze als ein genau einzuhaltender Zielwert. Ein einzelnes Gerät in einem 1.500-V-String erfüllt die Segmentierungsregel unabhängig von seiner Nennstromstärke nicht, und diese Lücke tritt in der Regel erst bei der Planprüfung zutage, nicht erst am Schaltschrank.

Schrank oder Verpackung: Wo das Gerät untergebracht wird

Keiner der beiden Standorte ist falsch, und die entscheidende Frage ist nicht die persönliche Präferenz: Soll die Batterie an Ort und Stelle gewartet werden oder aus der Elektronik ausgebaut werden?

In einer versiegelten Einheit, bei der sich Batterie, BMS und Stromumwandlung in einer zugelassenen Baugruppe befinden, erfüllt eine integrierte Batterietrennvorrichtung im Schaltschrank die Anforderungen von 706.15(B), sodass keine zweite Vorrichtung am Batteriepack erforderlich ist. Sobald die Batteriepacks vor Ort gewartet werden können und von der Elektronik getrennt sind, schreibt 706.15(E)(1) vor, dass die Vorrichtung stattdessen an der Batterie angebracht wird – entweder am Rack oder am Batteriepack selbst und in Sichtweite der Zellen, die sie isoliert.

Drei Praxistests klären, wo ein Batterieservice-Trennschalter angebracht werden muss. Kann der Akku zur Wartung aus dem Schrank entnommen werden? Sind die Akkuanschlüsse auch nach dem Öffnen des Rack-Geräts noch zugänglich? Muss für einen End-of-Line- oder Versandtest eine Trennung erfolgen, bevor der Schrank fertiggestellt wird?

LayoutWo der Punkt hingehörtGrund
Versiegelte Baugruppe mit integrierter ElektronikAuf einer Platte im Inneren des Schranks706.15(B) – Option eins reicht aus
Rack mit vor Ort wartbaren ModulenAuf dem Gestell oder im Rucksack, in Sichtweite der Zellen706.15(E)(1)
Pakete wurden entnommen und separat versandtAuf der VerpackungDie Schrankvorrichtung bewegt sich mit dem Schrank mit
Batterieraum oder geteilter RaumRaumgrenzen plus PaketEs gelten sowohl 706.15(D) als auch 706.15(E)

Gerade beim Zugriff auf Dienste macht sich ein Container-Design in der Regel bezahlt. Der 5-MW-/10-MWh-Containerprojekt Die Fallstudie befasst sich mit dem Platzangebot für die Verkabelung und der Wartungsfreundlichkeit innerhalb eines versiegelten Gehäuses – genau dieses Argument entscheidet darüber, ob das Paket einen eigenen Punkt erhält.

Manuelle Netztrennung

Was das Bauteil nicht leistet

Vier Geräte teilen sich denselben Gleichstrombus, wobei jedes eine eigene Funktion erfüllt. Nur eines davon ist der Batterietrennschalter. Das Verwechseln dieser beiden Geräte ist ein häufiger Fehler bei den Schrankspezifikationen.

GerätBetrieben vonSeine AufgabeWas man von ihm nicht verlangen darf
SicherungFehlerstromKurzschluss einmal behebenZurücksetzen oder manuell bearbeiten
LeistungsschalterManuelle oder automatische AuslösungUnterbrechungsüberlast und FehlerstromDient als einziger Absperrpunkt
SchützEin SteuersignalDen Laststrom täglich umschaltenOhne Steuerspannung offen halten
Batterie-TrennschalterEin Techniker, von HandDen Stromkreis offen und verriegelbar haltenInterrupt-Ladestrom

Ein Teil dieser Verwirrung ist auf die Standards zurückzuführen. UL 1977 und UL 4128 die Isolation von Steckverbindern zu prüfen, wobei das Prüfspektrum das Herstellen oder Trennen einer gesteckten Verbindung unter Last nicht umfasst.

Ein Bauteil, das für die Isolierung aufgeführt ist, ist damit nicht für den Lasttrennbetrieb aufgeführt.

Schalten Sie die Stromversorgung ab, öffnen Sie den Trennschalter, verriegeln Sie ihn und vergewissern Sie sich anschließend, dass am Arbeitsort keine gefährliche Spannung mehr anliegt. Es dürfen keine Arbeiten durchgeführt werden, bis diese Anzeige auf dem Messgerät erscheint, da die Hardware allein keine Bestätigung liefert: Ein geschlossener Griff beweist lediglich, dass die Kontakte geschlossen sind, und ein offener Griff beweist lediglich, dass sie voneinander getrennt sind.

Fünf Zahlen, die über die Rolle entscheiden

Beginnen Sie mit der Spannung, da das Bauteil mit einer Nennleistung gekauft wird: Verwenden Sie den höchsten Wert, den die String-Anordnung bei maximaler Ladeleistung des Ladegeräts erreichen kann, und nicht den Nennwert aus dem Datenblatt des Moduls.

Strom, Kabel und Fehlerlast gehören in denselben Zusammenhang. Ein 350-A-Gerät vor einem 35-mm²-Kabel ist ein Systemfehler und kein Bauteilfehler, da das Kabel, die Kabelschuhe und die Klemmen alle denselben Strom führen müssen. Das Produktpalette an Steckverbindern für Energiespeicher Da die Nennwerte in diesem Bus in denselben Frequenzbändern angegeben sind, werden die Trennstelle, der Stecker und das Kabel in der Regel in einem Arbeitsgang dimensioniert.

Ist der verfügbare Fehlerstrom hoch, übernimmt die vorgeschaltete Sicherung diese Aufgabe, während der Trennschalter lediglich die Trennung gewährleistet. Die meisten Spezifikationen für Batterietrennschalter sehen diese Anordnung vor, weshalb das Gerät unter Umständen nicht mit einer Sicherung ausgestattet ist.

In einem feuchten oder kondensationsbehafteten Gehäuse ist die Abdichtung für die Spezifikation ausschlaggebender als die Stromstärke. IP67 ist eine Kennzeichnung, deren Tiefe und Dauer vom Hersteller angegeben werden. Erkundigen Sie sich daher sowohl nach der Kennzeichnung als auch nach den Bedingungen. Die Ebenheit der Blende ist ebenso wichtig wie die Dichtung.

Zyklen, Kraft und Platzbedarf für die Kennzeichnung werden in der Regel zuletzt festgelegt. Bei einem Bauteil, das einige Male im Jahr geöffnet wird, decken dreihundert Schaltzyklen die Lebensdauer des Schranks ab. Die gemäß 706.15(E)(4) vorgeschriebene Kennzeichnung mit Nennspannung und verfügbarem Fehlerstrom benötigt Platz auf dem Gerät oder auf einem Schild daneben.

AbbildungWas soll ich schicken?Beispiel für den MSD-350
NennspannungMaximale Saitenspannung1.500 V Gleichstrom
DauerstromStrom pro Punkt und das Kabel350 A, empfohlen: 95 bis 150 mm²
FehlerstromVerfügbarer Fehlerstrom, mit oder ohne AbsicherungNicht abgesichert, nach der Sicherung isolieren
UmweltDichtungszustand und UmgebungstemperaturbereichIP67-zertifiziert, −40 °C bis +125 °C
LebensdauerZyklen, Betätigungskraft, Markierungsbereich300 Zyklen, maximal 75 N, zweistufige Verriegelung

Senden Sie die Leitungsspannung, den Segmentplan und den verfügbaren Fehlerstrom, und Sie erhalten als Antwort eine Artikelnummer, eine Zeichnung und die Dokumentenliste für Ihren Markt. Angebot anfordern nimmt die sechs Ziffern in einer Form auf, und die Kabeldimensionierung folgt auf der Leitfaden zur Auswahl von BESS-Steckverbindern für 1500 V sobald das Layout der Zeichenfolge festgelegt ist.

Sechs Angaben, die der Anfrage beizufügen sind

  • Die Saitenspannung und der Segmentplan, d. h. wie viele Punkte Sie anbringen möchten und wo diese sitzen sollen
  • Dauerstrom pro Anschlusspunkt sowie Kabelquerschnitt und Kabelschuhtyp
  • Verfügbarer Fehlerstrom und ob das Gerät abgesichert ist oder nicht
  • Montage: Plattendicke, Lochbild, Ausrichtung im Gehäuseinneren
  • Umgebungsbedingungen: Dichtungszustand, Umgebungstemperaturbereich, Kondensations- oder Spülwasserbelastung
  • Kennzeichnung und Farbe sowie die Unterlagen, die Ihre zuständige Behörde oder Ihr Kunde verlangen wird

Wenn Sie diese sechs Angaben zusammen einsenden, erhalten Sie in einer einzigen Antwort die Spezifikation für die Batterietrennvorrichtung, einschließlich der Artikelnummer, der Zeichnung und der Dokumentenliste. Falls für ein Programm CE-, RoHS- oder UL-Unterlagen benötigt werden, geben Sie bitte die Norm und den Zielmarkt an, da die Unterlagen nicht pro Baureihe, sondern pro Modell und pro Markt ausgestellt werden.

Häufig gestellte Fragen

Ist eine Batterietrennschaltung dasselbe wie eine manuelle Trennschaltung?

Ja. „Manual Service Disconnect“ ist die Bezeichnung, unter der dieses Bauteil in den meisten BESS- und EV-Dokumentationen aufgeführt ist, und MSD ist die Abkürzung dafür. Die Funktion ist dieselbe: ein physischer Trennpunkt, der von Hand geöffnet, in geöffneter Position verriegelt und vor Beginn der Arbeiten einer Spannungsprüfung unterzogen wird. Keine der beiden Bezeichnungen impliziert, dass ein Batterie-Service-Trennschalter den Laststrom unterbrechen kann.

Ab welcher Spannung ist eine Batterietrennschaltung erforderlich?

Artikel 706 schreibt eine Trennvorrichtung für das Energiespeichersystem bei jeder Spannung vor, sodass auch ein 48-V-System über eine Batterietrennvorrichtung verfügen muss. Der Wert von 240 V Gleichstrom in 706.15(E)(2) regelt etwas anderes: Wie weit eine Reihenschaltung oberhalb dieses Niveaus für Wartungszwecke aufgeteilt werden muss. Planer interpretieren dies oft als Schwellenwert für die Notwendigkeit einer Batterie-Wartungstrennvorrichtung überhaupt und verzichten dann bei einem Niederspannungssystem auf eine solche.

Kann ein Steckverbinder als Trennvorrichtung dienen?

Sofern die Vorschriften verschraubte oder steckbare Geräte zulassen, die nicht für die Lasttrennung ausgelegt sind, ist dies möglich, vorausgesetzt, drei Bedingungen sind erfüllt: Das Gerät dient ausschließlich der Trennung, es lässt sich in geöffneter Position verriegeln und seine Nennspannung deckt die String-Spannung ab. Ein steckbarer Batterietrennschalter mit zweistufiger Verriegelung erfüllt diese Aufgabe ohne Werkzeug. Die Nennleistung ist entscheidend, da ein für 1.000 V ausgelegtes Bauteil nicht für einen 1.500-V-Strang verkauft werden sollte.

Muss die Trennvorrichtung abschließbar sein?

Das gilt nicht für jede Position. Innerhalb des ESS oder in Sichtweite und in einem Umkreis von 3 m um diesen muss ein Batterietrennschalter lediglich leicht zugänglich sein; außerhalb der Sichtweite muss er sich in geöffneter Position verriegeln lassen. Da die meisten Wartungsvorgänge ohnehin eine Verriegelung vorschreiben, ist ein Griff, an dem ein Vorhängeschloss oder ein Riegel angebracht werden kann, bei der Überprüfung leichter zu begründen.

Soll das Gerät am Schrank oder am Rucksack befestigt werden?

Bringen Sie einen Batterietrennschalter am Gestell oder am Batteriepack an, wenn die Batterie vor Ort gewartet werden kann und von der Elektronik getrennt ist, da gemäß 706.15(E)(1) dieser in Sichtweite der Batterie angebracht sein muss. Befindet sich das Gerät in einem geschlossenen Gehäuse mit integrierter Elektronik, muss der Trennschalter im Inneren des Gehäuses angebracht werden. In beiden Fällen muss die Dichtfläche eben sein. Eine verzogene oder überstrichene Blende führt dazu, dass die Dichtung nicht mehr richtig sitzt, und die Schutzart IP67, für die das Bauteil geprüft wurde, trifft auf die installierte Baugruppe nicht mehr zu.

Teile deine Liebe
Ryan
Ryan

Ich bin Ryan Huang, Business Development Manager bei Suofanta Technology Co., Ltd., dem Hersteller von PVLinkTech.
Wir sind auf die werkseigene Fertigung von Steckverbindern für Photovoltaikanlagen, Energiespeicher, wasserdichte Steckverbinder sowie kundenspezifische Kabelkonfektionen spezialisiert. Ich arbeite weltweit mit EPC-Auftragnehmern, Systemintegratoren, Geräteherstellern und Händlern zusammen und biete technischen Support, Unterstützung bei der Produktauswahl, kundenspezifische Anpassungen, Muster, Angebote sowie langfristige Lieferlösungen.
Dank unserer hauseigenen Fertigungskapazitäten unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung zuverlässiger Verbindungslösungen – von der Prototypenvalidierung bis zur Serienfertigung.

LASSEN SIE UNS IHRE VERBINDUNGSLÖSUNG ENTWICKELN

FINDEN SIE DEN RICHTIGEN STECKVERBINDER FÜR IHR PROJEKT

Teilen Sie uns Ihre Anwendung, die technischen Anforderungen und die voraussichtliche Stückzahl mit. Unser Team wird Ihnen eine passende Steckverbinderlösung empfehlen und Ihnen ein Angebot unterbreiten.

Geringe Mindestbestellmenge · OEM & ODM · Unterstützung bei der Produktauswahl · Schnelle Angebotserstellung

KATALOG 2026 HERUNTERLADEN