Wasserdichte Durchführungsstecker: Leitfaden zur Montage und Abdichtung in Schalttafeln
Ein wasserdichter Durchführungsstecker wird durch eine Verkleidung oder Wand befestigt, wobei sich auf der einen Seite das Kabel und auf der anderen Seite die Gegensteckverbindung befindet; er dichtet dabei an der Verkleidung ab und nicht am Kabel. Deshalb liegen die meisten Undichtigkeiten, zu deren Diagnose wir hinzugezogen werden, an der Schnittstelle zur Platte und nicht im Inneren des Gehäuses: ein Loch, das einen Bruchteil zu groß gebohrt wurde, eine Dichtfläche, die nach dem Zuschneiden des Blechs lackiert wurde, eine Überwurfmutter, die so fest angezogen wurde, dass sich der Kunststoffflansch vom Metall abhob. Das Gehäuse und sein O-Ring verfügen über ein Prüfzertifikat. Die Verbindung zwischen diesem Gehäuse und Ihrem Schaltkasten ist erst dann dicht, wenn jemand sie ordnungsgemäß montiert hat.
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Zahlen, die Sie vor der Festlegung beachten sollten
| Artikel | Details |
|---|---|
| Einbauloch für Schalttafel, EW-LP12 | Φ12,00 mm, Toleranz +0,2 / -0,00 |
| Einbauloch für Schalttafel, EW-LP16 | Φ18,50 mm und 16,50 mm, Toleranz +0,2 / -0,00 |
| Einbauloch für Schalttafel, EW-LP20 | Φ22,50 mm und 20,00 mm, Toleranz +0,2 / -0,00 |
| Flansch-Lochbild mit vier Löchern | 4 × 2,3 mm beim EW-LP12, 4 × 3,2 mm beim EW-LP16 und EW-LP20 |
| Dichtungen der EW-LP-Plattenreihe | IP67 serienmäßig, IP68 bei 1 m für 2 Stunden auf Anfrage |
| Dichtungen der Schraubenserie M682–M685 | IP68-geprüft bei 2 m Tiefe über 120 Stunden |
| Kontaktlebensdauer, EW-LP-Baureihe | Vergoldete oder versilberte Kupferkontakte, mindestens 1.900 Steckzyklen |
| Temperatur | -40 °C bis +85 °C beim EW-LP, -40 °C bis +105 °C bei den Modellen M682–M685 |
Was gilt als wasserdichter Schottstecker?
„Bulkhead“ bezeichnet eine Einbaulage, keine Produktfamilie. Ein wasserdichter Bulkhead-Steckverbinder ist eine von vier Einbauvarianten, die auf demselben Gehäuse basieren: ein freier Stecker, eine Andockbuchse, eine Schalttafeleinbaubuchse oder ein Flanschsockel, wobei nur die beiden letztgenannten durch eine Wand geführt werden. Die Schalttafeleinbauvariante ist unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt, die nicht immer dasselbe Bauteil beschreiben. Wenn man an einer Stelle einen wasserdichten Durchführungsstecker und an einer anderen einen Einbaustecker anfordert, kann dies zum selben Bauteil führen oder zu einer Flanschausführung mit einem anderen Lochbild.
| Angabe auf dem Auftrag | Was damit behoben wird |
|---|---|
| Durchführungsstecker oder Durchführungsverschraubung | Ein Steckverbinder, der durch eine Blende oder Wand befestigt ist, mit einem Kabel auf der einen Seite und einer Gegensteckverbindung auf der anderen Seite |
| Steckverbinder für die Schalttafelmontage | Unsere Formulierung für dieselbe Position: Der Steckerkörper ist an der Blende befestigt. |
| Einbausteckdose oder Einbausockel | Die Hälfte wurde durch ein einzelnes rundes Loch halb verschraubt, wobei die Schnittstelle nach außen zeigte |
| Flanschsitz oder Vierloch-Flanschmuffe | Ausführung zur Montage in Schalttafeln, die mit vier Schrauben anstelle einer Gewindemutter befestigt wird |
| Anschlussbuchse | Die freie Hälfte des Steckers rastet ein und ist in der Regel nicht an einer Blende befestigt |
| Kabelverschraubung | Führt ein Kabel durch eine Wand, ohne es zu durchtrennen. Keine Kontakte, nichts, was man ausstecken müsste |
| Durchführung | In die Schalttafel eingemontiertes Bauteil, das ein Signal oder eine Versorgungsspannung durch eine Gehäusewand leitet |
Der Unterschied macht sich beim Bohren bemerkbar, nicht im Katalog. Die Einloch-Einbaudose nimmt beim EW-LP12 einen Durchmesser von Φ12,00 mm und beim EW-LP16 einen Durchmesser von Φ18,50 mm auf, während die Vier-Loch-Flanschversion desselben Gehäuses einen anderen Mittenabstand und ein Schraubenmuster von 4 × Φ2,3 mm oder 4 × Φ3,2 mm aufweist. Zwei Teile aus einer Baureihe, zwei unterschiedliche Ausschnitte im Gehäuse und ein wasserdichter Durchführungsstecker, der für die falsche Bohrung bestellt wurde, lassen sich später vor Ort nicht mehr retten.
Beginnen Sie mit der Öffnung in der Schalttafel, nicht mit dem Stecker
Schalttafelbauer wählen in der Regel zuerst den wasserdichten Durchführungsstecker aus und schneiden erst danach die Öffnung zu. Wenn man umgekehrt vorgeht – also zuerst die Öffnung und dann den wasserdichten Durchführungsstecker –, bleibt die Schalttafel unversehrt. Messen Sie die vorhandene Öffnung oder die Größe, die mit dem Stanzwerkzeug erzielt werden kann, wählen Sie die Baureihe aus, deren Schalttafelbuchse dazu passt, und betrachten Sie die Strombelastbarkeit als einen späteren Filter.
| Reihe | Bohrung für Schalttafelbuchse | Flanschbild mit vier Bohrungen | Sortiment an Jacken für den Rückenbereich |
|---|---|---|---|
| EW-LP12 | Φ12,00 mm | Φ12,00 mm Mitte, 4 × Φ2,3 mm | 5,0–7,0 mm |
| EW-LP16 | Φ18,50 mm / 16,50 mm | 4-Φ3,2 mm | 7–9 mm (Strom), 4–6,5 mm (Signal) |
| EW-LP20 | Φ22,50 mm / 20,00 mm | 4-Φ3,2 mm | 9–12 mm, Einzelbohrung 12 mm |
Die Toleranz dieser Bohrungen, +0,2 / -0,00, lässt lediglich zu, dass die Bohrung größer als der Nennwert ist. Bei einer zu kleinen Bohrung kann der Dichtungsring nicht flach aufliegen, und wenn man ihn mit Gewalt einpresst, reißt der Flansch. Eine um einige Zehntelmillimeter zu große Bohrung lässt zu wenig Dichtfläche für die Dichtung, sodass die Verbindung schon beim ersten starken Regen undicht wird. Ist die Platte bereits zugeschnitten und die Bohrung falsch, bietet oft ein wasserdichter Vierloch-Flansch-Durchführungsverbinder Abhilfe: Seine Dichtung liegt auf einer breiteren Fläche um das mittlere Loch herum auf, und vier Schrauben ziehen sie gleichmäßig nach unten.
Dichtungswege und wo das Wasser tatsächlich eindringt
Ein wasserdichter Durchführungsstecker verfügt über vier Dichtungen, und die Undichtigkeit entsteht fast immer an derjenigen, die niemand überprüft hat. Die Dichtungen für das Gehäuse und die Steckverbindung stammen von uns und werden von uns geprüft. Die beiden anderen werden von dem Hersteller gefertigt, der das Bauteil einbaut.
| Pfad | Was den Ausschlag gibt | Was führt dazu, dass es kaputtgeht? |
|---|---|---|
| Befestigung an der Frontplatte | Flache Dichtung oder O-Ring, der gegen die Platte gedrückt wird | Lack, Pulverbeschichtung, eine Grate oder ein Schweißspritzer auf der Dichtfläche |
| Muttern oder Schrauben an der Verkleidung | Dichtung unter der Mutter, gleichmäßige Lastverteilung über den Flansch | Zu hohes Drehmoment, schräges Eindrehen, eine Mutter, die bei einer dicken Platte auf den Grund stößt |
| Kabelzuführung an der Rückseite | Die Stopfbuchsenmutter drückt die Dichtung gegen den Mantel | Mantel außerhalb des Dichtungsbereichs oder ein Kabel, das der Belastung ausgesetzt ist |
| Anschlussfläche | Dichtungen im Inneren der Kupplung | Ein Paar, das im Freien ungepaart geblieben ist, Sand in der Schnittstelle |
Die auf der Verpackung angegebene Schutzart bezieht sich auf Tests, die wir am wasserdichten Durchführungsstecker selbst durchführen, nicht am Gehäuse, in das er eingebaut wird. PVLinkTech testet den wasserdichte Schraubverbinder Baureihe (M682–M685) und die Anschlussdosenbaureihe M686 bei 2 m für 120 Stunden – dies ist die von uns für Außenbeleuchtung und unterirdische Arbeiten angegebene Eintauchbedingung. Die EW-LP-Schalttafelreihe entspricht standardmäßig der Schutzart IP67; IP68 bei 1 m für 2 Stunden ist auf Bestellung erhältlich. Die Vermischung dieser beiden Angaben in einer einzigen Angebotsanfrage ist ein kostspieliger Fehler, da eine Artikelnummer nicht für beide Anforderungen angeboten werden kann.
Die Dicke und das Material der Platte beeinflussen die Montage
Ein dünnes Kunststoffgehäuse und eine Stahlplatte sind nicht dasselbe Untergrundmaterial. Die Kunststoffplatte biegt sich unter der Mutter durch, die Dichtfläche neigt sich, und Wasser dringt in den Spalt ein. Stahl und Aluminium halten der Belastung stand, doch eine lackierte oder eloxierte Oberfläche kann sich schlechter verhalten als blankes Metall, da sich die Beschichtung zusammenpresst und wieder ausdehnt. Bei dünnen Platten oder wenn die Befestigung Vibrationen standhalten muss, verteilt die Flanschausführung eines wasserdichten Durchführungssteckverbinders die Last auf eine größere Fläche als eine einzelne Mutter.
Die Plattendicke bestimmt zudem, wie weit das Gewinde der Mutter eines wasserdichten Durchführungssteckers eingreift. Geben Sie die Plattendicke in der Angebotsanfrage an, anstatt den Lieferanten einen Wert vermuten zu lassen, und überprüfen Sie die fertige Baugruppe, bevor das Gehäuse ausgeliefert wird. Bei einer dicken Platte kann die Mutter bis zum Anschlag eindrehen, bevor die Dichtung zusammengedrückt wird, was zwar fest aussieht, aber zu Undichtigkeiten führt. Bei einer dünnen Platte lässt sich die Mutter nicht weiterdrehen, da sich die Platte bereits verformt hat, was zum gleichen Ergebnis führt.
Welche Befestigungsart passt zu welchem Gehäuse?
| Situation | Montageart | Warum es gewinnt |
|---|---|---|
| Das Gerät wird zur Wartung geöffnet | Anschlussdose mit passendem Stecker | Einfach den Stecker aus der Steckdose ziehen – kein Kabel muss durchtrennt werden |
| Ein rundes Loch wurde bereits gestanzt | Schalttafelbuchse, Einlochausführung | Verwendet den vorhandenen Zuschnitt, die Dichtungsfläche ist flach |
| Dünne Platte, Vibrationen vorhanden | Flanschmuffe mit vier Bohrungen | Vier Schrauben verhindern ein Verdrehen und Aufspreizen |
| Im Außenbereich darf nichts vom Stromnetz getrennt werden | Kabelverschraubung | Das Kabel wird durchgeführt, es sind keine Kontakte zu schützen |
| Daten oder Signale durch eine Wand | Panel-Datenanschluss, RJ45, USB oder Typ C in der EW-LP-Reihe | Hält das Protokoll ein und verschließt die Wand in einem Stück |
| Mehrere Schaltkreise müssen abgezweigt werden | Wasserdichte Anschlussdose nach Schutzklasse IP68 | Ein abgedichtetes Gehäuse statt mehrerer Verbindungsstellen |
| Gerader Abschnitt ohne Paneel | Inline-Schraube oder schraubenloser Steckverbinder | Keine Frontplatte beteiligt |
Die Auswahl der Gelenktypen – und nicht die Art der Montage – wird behandelt in Anschlussdose oder Stecker.
Checkliste für Steckverbinder zur Schalttafelmontage
Sechs Überprüfungen vor dem Bohren des Panels
Überprüfen Sie diese sechs Punkte vor der Bearbeitung der Platte, um Passungsprobleme, Dichtungsfehler und unnötige Nacharbeiten beim Einbau wasserdichter Steckverbinder zu vermeiden.
01
Welche Hälfte bewegt sich?
Entscheiden Sie, welche Seite der Wand fest montiert bleibt, da diese Wahl die Konfiguration des wasserdichten Durchführungssteckers bestimmt. Die feststehende Hälfte ist in der Regel die Schalttafelbuchse oder der Flanschsitz, während die bewegliche Hälfte ein Stecker, eine Andockbuchse oder eine Kabelbaugruppe sein kann. Wenn das Gehäuse als Einheit geliefert wird und der Kabelbaum erst später gefertigt wird, gehört die Schalttafelhälfte normalerweise in die Gehäusezeichnung und die Kabelhälfte in die Kabelbaumzeichnung.
02
Die Bohrungsgröße und ihre Toleranz
Entnehmen Sie die Lochabmessungen der Zeichnung der jeweiligen Steckverbinderserie und nicht einem optisch ähnlichen Muster. Beispielsweise können sowohl eine Bohrung mit Ø 18,50 mm als auch eine mit Ø 12,00 mm innerhalb derselben Familie wasserdichter Steckverbinder vorkommen, je nach Einbauvariante. Die Verwendung falscher Mustermaße kann zu kostspieligen Nachbearbeitungen an der Schalttafel führen.
03
Plattendicke und Einrasttiefe der Mutter
Geben Sie für jede Position eines wasserdichten Schottverbinders sowohl die Plattendicke als auch das Material an. Diese Faktoren beeinflussen den Gewindeeingriff, den Halt von Mutter oder Schraube sowie die Art und Weise, wie das Dichtungselement beim Festziehen der Baugruppe zusammengedrückt oder gequetscht wird.
04
Die Dichtfläche
Die Montagefläche, an der der wasserdichte Durchführungsstecker abdichtet, sollte eben, sauber und frei von Farbe oder Verunreinigungen sein, sofern dies aufgrund der Installationsauslegung erforderlich ist. Das Abkleben des Dichtungsbereichs vor dem Lackieren oder dessen Reinigung nach dem Lackieren kann häufige Dichtungsprobleme verhindern.
05
Das Jackensortiment im hinteren Bereich
Die hintere Dichtung umschließt den Kabelmantel und funktioniert nur dann einwandfrei, wenn der Durchmesser innerhalb des vorgegebenen Bereichs liegt. Ein 9-mm-Kabelmantel, der in eine Kabelverschraubung mit einem Durchmesserbereich von 4–8 mm eingesetzt wird, dichtet nicht zuverlässig ab, ganz gleich, wie fest die Mutter angezogen wird.
06
Was die Angebotsanfrage enthalten muss
Senden Sie uns für jeden wasserdichten Schottsteckverbinder die Schalttafelzeichnung mit den Angaben zu Lochgröße, Schalttafeldicke und Material. Geben Sie außerdem die Anzahl der Pins und die Stromstärke pro Pin, die Spannung, die erforderliche IP-Schutzart, die Steck- und Entstecktiefe sowie die Dauer der Verbindung, den Außendurchmesser des Kabelmantels und ob der Steckverbinder während des Betriebs abgezogen werden muss. Weitere Produkt- und technische Informationen finden Sie unter PVLinkTech .
Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl Ihres Steckverbinders für die Schalttafelmontage?
Senden Sie uns Ihre Schaltplanzeichnung, den Kabeldurchmesser, die Pin-Anzahl und die elektrischen Anforderungen zu. Unser Team kann Ihnen dabei helfen, die Steckerkonfiguration zu überprüfen, bevor das Gehäuse gebohrt wird.
Fehler, die uns bei Ausschreibungen für Trennwände auffallen
- – Zwei Montagevarianten aus einer Baureihe wurden in einer Zeile aufgeführt, sodass die Schalttafel für den Flansch gebohrt wurde und ein wasserdichter Durchführungsstecker mit der falschen Befestigung geliefert wurde – Ein wasserdichter Durchführungsstecker der Schutzart IP67 wurde für eine Position spezifiziert, die überflutet wird, da die Schalttafel als „im Freien“ und nicht als Ort beschrieben wurde, an dem Wasser steht – Da keine Plattenstärke angegeben wurde, ist die Passung der Mutter reine Spekulation, bis das erste Gerät zusammengebaut ist – Die Pulverbeschichtung wurde nach dem Ausschneiden der Bohrung auf die Dichtfläche aufgetragen
Überprüfung des Siegels bei Erhalt und vor Ort
Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten an der Schalttafel die Dichtungen aller wasserdichten Schottsteckverbinder. Der O-Ring oder die Dichtung sollte fest in ihrer Nut sitzen, das Gewinde darf keine Beschädigungen aufweisen, und die Schalttafelbuchse sollte ohne Kraftaufwand in eine Probelochung einrasten. Halten Sie an der Prüfbank ein Musterloch bereit, denn ein Bauteil, das nicht flach auf einer 1:1-Schablone aufliegt, wird auch im Gehäuse nicht flach aufliegen.
Setzen Sie den wasserdichten Schottstecker probeweise ein, bevor Sie Kabel einführen. Reinigen Sie die Dichtfläche, setzen Sie die Dichtung ein, schrauben Sie die Mutter oder Schrauben zunächst von Hand an und ziehen Sie sie dann gleichmäßig fest. Durch den Einsatz von Schlagschraubern kommt es häufig zu Rissen im Flansch.
Schreiben Sie auf, was die Bewertung umfasst. IP67 und IP68 sind definiert in IEC 60529, wobei die Tiefe und Dauer gemäß IP68 vom Hersteller angegeben und nicht durch die Norm festgelegt werden. Stellen Sie vier Fragen zur angebeigten Wasserdichtigkeit des Durchführungssteckverbinders: die Tiefe, die Dauer, die Testbedingungen und ob die Verschraubungen oder die Gegensteckhälfte zum Zeitpunkt des Tests montiert waren. Ein Lieferant, der alle vier Angaben macht, beschreibt damit einen Test.
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen zu wasserdichten Durchführungssteckverbindern, zur Montage auf Schalttafeln, zur Abdichtung und zur Gehäusekonstruktion.
01 Ist ein Schottsteckverbinder dasselbe wie ein Einbausteckverbinder?
In den meisten Bestellungen bezeichnen sie dieselbe Baugruppe: einen wasserdichten Durchführungsstecker, der durch eine Platte befestigt ist, wobei sich das Kabel auf der einen Seite und die Schnittstelle auf der anderen Seite befindet. Die Formulierung beeinflusst, wie ein Lieferant das Bauteil auswählt. „Plattenmontage“ bezieht sich in der Regel auf eine Einloch-Plattenbuchse , während „Durchführung“ auch eine Flanschausführung oder eine Durchführung ohne Gegenstück auf der Außenseite bedeuten kann.
02 Kann jeder wasserdichte Stecker durch eine Blende montiert werden?
Nein. Nur die Montagevarianten verfügen über eine Dichtfläche und eine Befestigungsart, was bei der EW-LP-Baureihe die Einbaudose, den Einbausockel und den Vier-Loch-Flanschsitz bedeutet. Inline-Kabelverbinder wie die Baureihen M682–M685 dichten entlang des Kabels und an der Steckstelle ab und müssen nicht verschraubt werden.
03 Welche Lochgröße muss ein wasserdichter Durchführungsstecker haben?
Das hängt von der Baureihe und der Einbauvariante ab, daher muss dies der Zeichnung entnommen werden. In unserer EW-LP-Baureihe haben die Einloch-Einbaudosen bei LP12 einen Durchmesser von ca. Φ12,00 mm, bei LP16 von ca. Φ18,50 mm und Φ22,50 mm bzw. 20,00 mm beim LP20, jeweils auf die angegebene Toleranz zugeschnitten. Die Vierloch-Flanschausführungen verwenden das in der entsprechenden technischen Zeichnung dargestellte Lochbild.
04 Reicht die Schutzart IP67 für ein Außenbedienfeld aus?
Es reicht aus, wenn Regenwasser abfließt und die Fugen entwässert werden – genau dafür ist die Schutzart IP67 vorgesehen: vorübergehendes Eintauchen unter definierten Prüfbedingungen. Wenn sich Wasser am Fuß eines Mastes ansammeln kann oder das Gehäuse in einer Grube steht, die sich mit Wasser füllt, muss die Position einer Eintauchprüfung mit festgelegter Tiefe und Dauer standhalten. In diesem Fall ist möglicherweise eine Lösung mit Schutzart IP68 erforderlich.
05 Benötigt ein wasserdichter Durchführungsstecker eine Dichtung, wenn die Blende lackiert ist?
Die Dichtfläche muss sauber sein, und Lack ist kein geeignetes Material. Die Beschichtung kann sich unter der Dichtung zusammenpressen, sich anschließend wieder ausdehnen und so einen Spalt hinterlassen, der sich im Betrieb öffnet. Decken Sie die Dichtfläche vor dem Lackieren ab oder entfernen Sie die Beschichtung rund um das Loch bis auf das blanke Metall und überprüfen Sie die Oberfläche auf Grate, bevor das Teil eingebaut wird.
06 Kann ein Durchführungsstecker an einem dünnen Kunststoffgehäuse angebracht werden?
Ja, solange die Befestigungslast unter Kontrolle bleibt. Eine einzelne Mutter auf dünnem Kunststoff kann die Platte verziehen und die Dichtfläche verziehen, während eine Ausführung mit Vier-Loch-Flansch dieselbe Last auf eine größere Fläche verteilt. Ist die Wand sehr dünn, sollte eine Unterlegplatte angebracht oder der Vorsprung um das Loch herum verstärkt werden, damit die Dichtung und nicht die Platte zusammengedrückt wird.
Bitte senden Sie uns die Plattenzeichnung mit den Angaben zur Lochgröße und Plattendicke, der Anzahl der Stifte und der Strombelastung pro Stift, dem Außendurchmesser des Mantels sowie den Eintauchbedingungen, denen die Position entsprechen muss. Wir werden dann die für dieses Loch geeignete Befestigungsart, Baureihe und Dichtung bestätigen und Ihnen die empfohlene Zeichnung zur Verfügung stellen.
Angebot für wasserdichte Steckverbinder anfordern
