Boîtier de raccordement IP68 ou connecteur étanche ? Comment choisir le raccord ?
Blog technique PVLinkTech · Guide destiné aux fabricants de panneaux, aux entrepreneurs en électricité et aux acheteurs OEM · Révisé par l'équipe d'ingénieurs de PVLinkTech
Un câble sortant d'un bâtiment est raccordé à l'un des trois endroits suivants : soit un connecteur le prolonge, soit un boîtier de jonction IP68 le divise, soit un presse-étoupe assure l'étanchéité à l'endroit où le câble pénètre dans un équipement disposant déjà de son propre boîtier. Ces trois éléments peuvent tous être classés IP68 ; par conséquent, la comparaison des fiches techniques permet rarement de trancher la question. Ce qui permet de trancher, c’est la configuration du câble, l’identité de la personne qui devra ouvrir le raccord ultérieurement et la manière dont le câble arrive au point de dérivation.
Table des matières
Chiffres clés à connaître avant de définir vos spécifications
| Article | Détails |
|---|---|
| Que signifie la norme IP68 (IEC 60529) ? | Étanche à la poussière, avec une protection supplémentaire en cas d'immersion continue à la profondeur et pendant la durée indiquées par le fabricant |
| Gamme de boîtiers de raccordement M686 IP68 | De 2 voies (1 entrée / 1 sortie) à 6 voies (1 entrée / 5 sorties), ainsi que des boîtiers à 8, 10 et 14 voies |
| Caractéristiques électriques conformes à la norme CEI | 24 A à 450 V CA, bornes de 0,5 à 2,5 mm² (12 à 14 AWG) |
| Caractéristiques électriques conformes à la norme ETL | 10 à 15 A à 300 V CA |
| Tailles des glandes | Gammes d'épaisseurs de gaine de 3 à 6, 4 à 8, 8 à 12 et 10 à 14 mm selon le modèle |
| Étanchéité et température | Certification IP68 testée à 2 m pendant 120 heures, de -40 °C à +105 °C |
| Certifications | ENEC, CE, ETL, UKCA, CB ; RoHS |
Trois façons de fermer un établissement en plein air
Un connecteur s'intègre directement au câblage. Les deux extrémités du câble se rejoignent, elles sont maintenues par une paire de raccords étanches, et aucun élément ne doit être fixé à la structure. Indice de protection IP68 boîte de dérivation fonctionne différemment. Un câble d'arrivée rejoint un ensemble de bornes, et le courant est distribué dans plusieurs directions à partir d'un seul boîtier étanche. Dans le troisième cas, on ne parle pratiquement pas de raccordement. Lorsque l'équipement est déjà livré avec un boîtier étanche, la seule partie qui doit rester au sec est le point d'entrée du câble, qui est protégé par un presse-étoupe ou un connecteur à montage sur panneau.
Il arrive assez souvent que les acheteurs se trompent de pièce parmi les trois proposées, ce qui se reflète dans les devis que nous établissons. Les catalogues regroupent ces pièces par indice de résistance plutôt que par fonction ; la recherche commence donc par un numéro IP et un prix, puis on se rend compte par la suite que le dessin nécessite un point de fente, ou que le boîtier n’a nulle part où être fixé.
Quand opter pour un boîtier de raccordement IP68 ?
La dérivation en est l'exemple le plus parlant. Un câble sort d’un tableau de distribution et doit alimenter quatre luminaires. Réalisée à l’aide de connecteurs, cette dérivation nécessite quatre paires de raccordement sur le même tracé, chacune dotée de son propre joint d’étanchéité, de son loquet et de son support de câble. Réalisée au niveau d’un boîtier, la dérivation s’effectue à l’intérieur d’un seul boîtier, et c’est ce dernier qui supporte la charge mécanique à la place du raccord. Notre gamme M686 couvre ces applications, du raccord droit à 2 voies jusqu’à la dérivation à 14 voies, et les demandes de devis que nous recevons concernent principalement des configurations de 3 à 6 voies. Le tableau complet des modèles, les tailles de presse-étoupe et les dimensions se trouvent sur le Boîtier de raccordement étanche IP68 page.
L'accès au service se fait de la même manière. Chaque nouvelle terminaison au niveau d'un connecteur intermédiaire consomme un peu plus de câble, et un regard de poteau ou une fosse de canalisation ne peut contenir qu'une quantité limitée de mou. Les bornes situées derrière le couvercle d'un boîtier de jonction IP68 peuvent être ouvertes, vérifiées et refermées sans rien couper.
Parfois, c'est simplement une question d'espace. Un connecteur à 4 ou 5 pôles monté sur une gaine de 10 à 14 mm nécessite un rayon de courbure que l'ouverture prévue pour les pôles ne permet pas toujours d'obtenir, tandis qu'un boîtier de jonction compact IP68 élimine la courbure au niveau du raccord et permet au câble rigide de s'insérer directement dans un presse-étoupe.
La question de l'évolution future est souvent négligée dans l'appel d'offres. Pour un site qui prévoit d'ajouter un luminaire la saison prochaine, il est plus économique de prévoir dès le départ un boîtier de raccordement IP68 avec un emplacement libre plutôt que d'opter pour un câblage qui devra être ouvert à nouveau.
Quand un connecteur intégré l'emporte sur un boîtier
Si le câblage ne comporte pas de dérivation, un boîtier de jonction IP68 s'avère coûteux et encombrant, alors qu'il ne sert à rien. Lorsque deux extrémités de câble se rejoignent, la jonction doit rester étanche, et un connecteur constitue la solution la plus compacte et la plus rapide. Notre connecteurs étanches à vis et connecteurs étanches sans vis couvrant ces appareils à 17,5 A, 24 A et 32 A, après avoir tous subi le même essai d'immersion de 2 m pendant 120 h.
Un boîtier de raccordement IP68 doit également être installé quelque part, que ce soit sur un support, la face d'un poteau, un mur ou un chemin de câbles, et il faut prévoir suffisamment d'espace pour ouvrir le couvercle et serrer l'écrou du presse-étoupe à l'aide d'une clé. Un connecteur, quant à lui, ne nécessite que le câble, rien d'autre. Lorsqu'un poteau ne présente aucune face sur laquelle effectuer le montage, c'est cette différence qui détermine la conception.
Il en va de même pour les réparations. Lorsqu'un câble est endommagé à mi-parcours, un connecteur permet d'y raccorder une nouvelle longueur sans avoir à intervenir sur les boîtiers situés à chaque extrémité.
Un raccord ne permet toujours pas de créer une dérivation. Si l'on ajoute un deuxième luminaire à un tronçon droit, il faut refaire le raccord ; une succession de raccords plus longue ne résout pas le problème.
Quand l'articulation n'est qu'une glande
Une bonne partie de ce qui est présenté comme des travaux de raccordement en extérieur n’est en réalité qu’un point d’entrée. Un driver de luminaire, un onduleur, un petit tableau de commande ou un programmateur de pompe dispose déjà d’un boîtier étanche, et aucun raccordement n’est nécessaire. Le câble doit traverser un mur tout en empêchant l’eau de pénétrer, et un presse-étoupe adapté au diamètre de la gaine permet d’y parvenir pour un coût bien moindre que celui du matériel. Commander un boîtier de jonction IP68 dans ce cas revient à placer un boîtier à côté d’un autre, ce qui constitue la surspécification la plus courante que l’on observe dans les appels d’offres.
Un presse-étoupe est également la solution idéale lorsque l'interface doit être remplacée plutôt qu'ouverte. Il n'y a rien à inspecter à l'intérieur d'un point d'entrée, et si le joint est endommagé, le presse-étoupe est une petite pièce facile à remplacer. Lorsque le côté équipement doit être débranché pendant l'entretien, un connecteur à montage sur panneau assure la même étanchéité grâce à une paire de connecteurs, ce qui ajoute un point de raccordement et évite de devoir couper le câble.
Liste de contrôle technique pour les acheteurs
Cinq points à vérifier avant de commander un joint
Facteurs techniques essentiels à prendre en compte pour les boîtiers de raccordement IP68 et les connecteurs de câbles avant de finaliser votre nomenclature.
Où se situe le joint pendant la course
Acheminement et formatUne continuation est un connecteur, et un point de dérivation est une boîte de jonction IP68. Dessinez le tracé et comptez le nombre de directions ; le type de pièce se détermine généralement d’après le croquis avant même d’ouvrir un catalogue.
Règle empirique : Une continuation en ligne droite utilise des connecteurs intégrés ; une dérivation multidirectionnelle nécessite un boîtier de jonction IP68.
Ce que cela donne au final
Limite de courant admissibleUn boîtier de raccordement IP68 est classé en tant qu’ensemble ; ses sorties partagent donc une seule valeur nominale, au lieu d’avoir chacune leur propre valeur nominale. Faites la somme des charges connectées et comparez-la à 24 A à 450 V CA selon la norme CEI, ou à la valeur ETL inférieure de 10 à 15 A à 300 V CA, en fonction du marché de destination. Un boîtier qui semble peu sollicité par luminaire peut atteindre sa limite une fois que les charges de quatre luminaires sont additionnées .
Seuil standard : 24 A / 450 V (CEI) contre 10–15 A / 300 V (ETL). Calculez la charge cumulée sur l'ensemble des sorties.
Câble contre borne et presse-étoupe
Coupe ajustéeLes bornes acceptent des sections comprises entre 0,5 et 2,5 mm², et les presse-étoupes sont dimensionnés en fonction du diamètre extérieur de la gaine, par plages de 3 à 6, 4 à 8, 8 à 12 et 10 à 14 mm. Un conducteur de 2,5 mm² à isolation épaisse peut ne pas correspondre à la plage de la presse-étoupe, même si le conducteur s'inscrit parfaitement dans la plage de la borne. Le tableau par modèle se trouve sur la page consacrée aux boîtiers de raccordement IP68.
Attention : La section du conducteur (0,5–2,5 mm²) ne garantit pas que la gaine extérieure s'ajustera correctement dans le presse-étoupe.
Qui va l'ouvrir à nouveau ?
Cycle de vie du serviceUn raccord inspecté chaque année est plus pratique à entretenir lorsqu'il est logé dans un boîtier de jonction IP68. Un raccord scellé pour toute la durée de vie de l'installation est souvent préférable, sous la forme d'un connecteur étanche sans couvercle susceptible d'être égaré.
Choix de l'entretien : Optez pour un boîtier de raccordement en cas d'inspection annuelle ; optez pour un connecteur étanche permanent pour les installations « à installer et à oublier ».
Ce que signifie la certification IP68
Vérification de la conformitéDemandez sur quoi repose cette affirmation, c'est-à-dire la profondeur, la durée, les conditions d'essai, et si les joints étaient en place pendant l'essai. Un fournisseur qui répond à ces quatre questions décrit un essai. Un fournisseur qui se contente de citer les deux chiffres décrit une étiquette.
Vérification — 4 facteurs : Profondeur de l'essai, durée de l'essai, paramètres exacts de l'essai et état de montage du presse-étoupe.
Vérification de la conformité à la norme IP68 d'une commande
La norme CEI 60529 définit l'essai IP67 à une profondeur de 1 m pendant 30 minutes ; ce chiffre a donc la même signification, quel que soit le fabricant qui l'indique. La norme IP68 est définie comme une immersion continue dans les conditions spécifiées par le fabricant, ce qui signifie que deux fournisseurs peuvent tous deux indiquer « IP68 » alors que l'un a effectué son essai à 2 m pendant 120 heures et l'autre à 1 m pendant 30 minutes. La comparaison entre ces deux indices est présentée dans Connecteurs étanches IP67 et IP68.
Pour un boîtier de raccordement IP68, quatre éléments doivent figurer par écrit : la profondeur, la durée, le fait que l’échantillon ait été testé en tant qu’ensemble complet avec les presse-étoupes installés, et la plage de température. Un boîtier destiné à être installé dans une fosse de conduit ou dans un local de pompage inondé doit être accompagné d’une référence à laquelle l’acheteur peut se référer auprès du fournisseur. PVLinkTech teste la série M686 à 2 m de profondeur pendant 120 heures avec les presse-étoupes installés. Le Indice de protection IP Cette entrée précise ce que ces deux chiffres englobent et ce qu'ils excluent.
Les certificats répondent à une question différente de celle posée par le chiffre de classification. Les certifications ENEC, CE, ETL, UKCA et CB indiquent sur quels marchés le composant a été homologué. La valeur actuelle dépend de la norme sur laquelle elle repose : la même boîte de jonction IP68 est homologuée pour 24 A à 450 V CA selon la norme CEI et pour 10 à 15 A à 300 V CA selon la norme ETL ; un projet nord-américain doit donc être chiffré en fonction de la valeur la plus basse. Comparez les deux valeurs avant de comparer les prix. Cet écart résulte d’une exigence du marché plutôt que d’une différence de qualité.
Ces chiffres doivent figurer sur la ligne du bon de commande, car la demande de devis n'est pas le document sur lequel se base le contrôle à la réception. Une commande indiquant « boîtier de raccordement IP68, 2 m / 120 h, presse-étoupes inclus, -40 °C à +105 °C » fournit un critère de référence pour la vérification des marchandises et élimine tout litige quant à l’interprétation de la norme IP68 par le fournisseur. La ligne relative aux certifications doit figurer sur la même ligne de commande : ENEC, CE, ETL, UKCA et CB pour la série M686, avec la conformité RoHS en parallèle.
Erreurs que l'on constate dans les appels d'offres concernant les joints extérieurs
- Une boîte de jonction IP68 a été prévue là où le tracé est rectiligne. Un connecteur aurait suffi, pour un coût moindre et en nécessitant moins de matériel sur le poteau.
- Quatre paires d'assemblage au niveau de la bifurcation du circuit. Chaque paire d'assemblage est composée d'un joint d'étanchéité et d'un loquet qu'un technicien peut laisser à demi-fermé. Un boîtier transforme cette bifurcation en un seul point d'étanchéité.
- Valeur nominale par sortie. La puissance nominale de l'ensemble correspond à la valeur à respecter pour un boîtier de raccordement IP68, et la somme des quatre sorties correspond à la valeur que recevront les bornes.
- Le type de raccordement n'a pas été précisé dans l'appel d'offres. On reçoit des “ connecteurs IP68 ” pour un chantier nécessitant un point de dérivation, et un boîtier de jonction IP68 pour un chantier ne comportant qu'une seule extrémité de câble. Dans les deux cas, le devis doit être renvoyé pour révision avant qu'un prix puisse être établi.
- La norme IP68 doit être considérée comme une valeur chiffrée plutôt que comme une condition d'essai. Demandez à chaque fournisseur de vous indiquer la profondeur et la durée, puis comparez ces deux réponses avant de comparer les prix.
Choisir l'articulation
D'abord la topologie, puis le courant, puis le câble, puis l'accès, puis la condition d'essai à l'origine de l'indice de protection. Un tracé avec dérivation nécessite un boîtier de jonction IP68, un tracé droit nécessite un connecteur, et un boîtier déjà muni d’un couvercle nécessite un presse-étoupe. Rassemblez ces cinq réponses sur une seule page, et la référence s’en déduira d’elle-même, plutôt que de devoir être recherchée dans une liste de prix. Pour un site entier mêlant boîtiers, connecteurs et presse-étoupes, le solutions de raccordement étanches pour l'extérieur Cette page montre comment ces trois éléments s'articulent entre eux.
Une consigne de sécurité s'applique à l'ensemble de ces opérations. Coupez l'alimentation et vérifiez que le circuit est hors tension au niveau des bornes avant d'ouvrir un raccord, et ne branchez, n'ouvrez ou ne débranchez jamais un connecteur ou un boîtier sous tension. Aucun appareil de cette gamme n'est conçu pour la commutation.
Foire aux questions
Réponses pratiques aux questions courantes concernant les boîtiers de raccordement IP68, les connecteurs étanches, les indices de protection et l'installation.
01 Une boîte de jonction IP68 est-elle plus performante qu'un connecteur IP68 ?
Ils ont des fonctions différentes, et la classification indique comment chacun se comporte dans l'eau, plutôt que l'endroit où un tronçon doit être raccordé. Utilisez un connecteur pour prolonger un tronçon et un boîtier de dérivation pour créer une dérivation. Le boîtier de dérivation offre également un boîtier montable et des bornes accessibles, ce que le connecteur ne permet pas.
01 Puis-je ajouter une branche à cette même exécution ultérieurement ?
À condition que le boîtier de raccordement IP68 dispose déjà d'un emplacement libre ; c'est pourquoi un boîtier à 4 voies revient souvent moins cher sur toute la durée de vie d'un site qu'un boîtier à 3 voies acheté deux fois. Un raccord en ligne ne permet pas d'ajouter une nouvelle dérivation ; pour en ajouter une, il faut couper le câble et installer un boîtier.
02 Quand faut-il utiliser un boîtier de dérivation plutôt qu'un connecteur en ligne ?
Lorsque le câble se divise, lorsqu'il faut rouvrir le raccord sans perdre de longueur de câble, ou lorsqu'un câble rigide ne peut pas se plier dans l'espace dont vous disposez. Une prolongation en ligne droite sans dérivation ultérieure est généralement plus rapide et moins coûteuse avec un connecteur.
03 Comment puis-je vérifier la conformité à la norme IP68 avant de passer commande ?
Demandez par écrit les quatre éléments suivants : la profondeur d'essai, la durée de l'essai, si les presse-étoupes étaient installés pendant l'essai, et la plage de températures de fonctionnement. La norme IP67 est définie par la norme CEI 60529, mais la norme IP68 est fixée par le fabricant ; ainsi, un marquage IP68 sans indication de profondeur ni de durée relève davantage d'une allégation que d'une spécification.
04 La puissance nominale de 24 A s'applique-t-elle à chaque sortie ?
Ce n'est pas le cas. L'indice de protection s'applique au boîtier de raccordement IP68 en tant qu' ensemble ; les charges raccordées s'additionnent donc pour atteindre une seule valeur. Prévoyez une intensité de 24 A à 450 V CA selon la norme CEI, ou la valeur ETL inférieure de 10 à 15 A à 300 V CA pour les projets nord-américains, selon ce qui s'applique au marché sur lequel vous commercialisez vos produits.
05 Puis-je ajouter une branche à cette même exécution ultérieurement ?
À condition que le boîtier de raccordement IP68 dispose déjà d’un emplacement libre, ce qui explique pourquoi un boîtier à 4 voies revient souvent moins cher sur toute la durée de vie d’un chantier qu’un boîtier à 3 voies acheté deux fois. Un raccord de câble en ligne ne permet pas d’ajouter une nouvelle dérivation ; pour en ajouter une, il faut couper le câble et installer un boîtier.
Envoyez-nous la liste des circuits en précisant le nombre de directions, l'intensité par direction et le diamètre extérieur de la gaine ; nous vous confirmerons alors le type de raccord, le modèle et les dimensions de presse-étoupe adaptées. Si le boîtier est déjà choisi et que vous avez uniquement besoin d'un devis, la page de devis des connecteurs étanches requiert les mêmes informations.
