¿Caja de conexiones IP68 o conector estanco? Cómo elegir el empalme

Blog técnico de PVLinkTech · Guía para fabricantes de paneles, contratistas eléctricos y compradores OEM · Revisado por el equipo de ingeniería de PVLinkTech

Un tramo de cable que sale de un edificio se conecta en uno de estos tres puntos: un conector lo prolonga, una caja de conexiones IP68 lo divide o un prensaestopas sella el punto por donde el cable entra en un equipo que ya cuenta con su propia carcasa. Los tres pueden tener la clasificación IP68, por lo que comparar las fichas técnicas rara vez resuelve la cuestión. Lo que la resuelve es la forma del tendido, quién tendrá que abrir la unión más adelante y cómo llega el cable al punto de bifurcación.

Cifras clave que debes tener en cuenta antes de especificar los requisitos

Artículo	Detalle
Qué significa IP68 (IEC 60529)	Resistente al polvo, además de protección en inmersión continua a la profundidad y durante el tiempo indicados por el fabricante
Gama de cajas de conexiones M686 IP68	De 2 vías (1 entrada / 1 salida) a 6 vías (1 entrada / 5 salidas), además de cuerpos de 8, 10 y 14 vías
Características eléctricas según la norma IEC	24 A a 450 V CA, bornes de 0,5-2,5 mm² (12-14 AWG)
Características eléctricas según la certificación ETL	10-15 A a 300 V CA
Tamaños de las glándulas	Gamas de espesor de camisa de 3-6, 4-8, 8-12 y 10-14 mm, según el modelo
Sellado y temperatura	Certificación IP68 tras pruebas a 2 m de profundidad durante 120 horas, de -40 °C a +105 °C
Certificaciones	ENEC, CE, ETL, UKCA, CB; RoHS

Tres formas de cerrar un local al aire libre

Un conector pasa a formar parte del tendido. Los dos extremos del cable se unen, un par de conectores sellados los sujeta y no es necesario montar nada en la estructura. Un IP68 caja de conexiones funciona de forma diferente. Un cable de entrada llega a un conjunto de terminales, y la corriente sale en varias direcciones desde una única carcasa sellada. El tercer caso apenas puede considerarse una unión. Cuando el equipo ya viene de fábrica con una carcasa sellada, lo único que debe mantenerse seco es la entrada del cable, y esta queda cubierta por un prensaestopas o un conector de montaje en panel.

Los compradores suelen empezar por la pieza equivocada de las tres con tanta frecuencia que eso se refleja en los presupuestos que elaboramos. Los catálogos agrupan estas piezas por clasificación en lugar de por función, por lo que la búsqueda comienza con un número IP y un precio, y luego resulta que el plano necesita un punto de división, o que la caja no tiene dónde encajar.

Cuándo una caja de conexiones IP68 es la solución adecuada

La derivación es el caso más claro. Una línea de alimentación sale de un cuadro de distribución y debe abastecer a cuatro luminarias. Si se construye con conectores, esa derivación necesita cuatro pares de acoplamiento a lo largo del mismo tramo, cada uno con su propio sellado, cierre y soporte para el cable. Si se construye en una caja, la derivación se realiza una sola vez dentro de una carcasa, y es la carcasa la que soporta la carga mecánica en lugar de la unión. Nuestra gama M686 cubre esas necesidades, desde una unión recta de 2 vías hasta una derivación de 14 vías, y las solicitudes de presupuesto que recibimos suelen situarse principalmente entre las de 3 y 6 vías. La tabla completa de modelos, los tamaños de los prensaestopas y las dimensiones se encuentran en la Caja de conexiones estanca IP68 página.

El acceso al servicio se realiza de la misma manera. Cada nueva terminación en un conector en línea consume un poco más de cable, y una boca de inspección en un poste o un pozo de conductos solo admite una cantidad limitada de holgura. Los terminales situados detrás de la tapa de una caja de conexiones IP68 se pueden abrir, revisar y volver a cerrar sin necesidad de cortar nada.

A veces es solo una cuestión de espacio. Un conector de 4 o 5 polos con una funda de 10-14 mm necesita un radio de curvatura que quizá no permita el hueco de paso de un poste, mientras que el cuerpo compacto de una caja de conexiones IP68 elimina la curvatura de la unión y permite que el cable rígido discurra en línea recta hasta un prensaestopas.

El crecimiento es el aspecto que se suele pasar por alto en la solicitud de presupuesto. Una instalación en la que se vaya a añadir un punto de luz la próxima temporada resulta más económica de planificar como una caja de conexiones IP68 con una salida de repuesto que como un tendido que haya que volver a abrir.

Cuando un conector en línea es mejor que una caja

Si el tendido no presenta ramificaciones, una caja de derivación IP68 resulta cara y pesada, y no tiene ninguna utilidad. Cuando se unen dos extremos de cable, la unión debe permanecer estanca, y un conector es la solución más compacta y rápida. Nuestra conectores impermeables de rosca y conectores impermeables sin tornillos que funcionan a 17,5 A, 24 A y 32 A, y que han superado la misma prueba de inmersión de 2 m/120 h.

Una caja de conexiones IP68 también necesita un lugar donde instalarse, ya sea un soporte, la superficie frontal de un poste, una pared o una bandeja, además de espacio para abrir la tapa y apretar la tuerca del prensaestopas con una llave. Un conector solo necesita el cable y nada más. Cuando un poste no ofrece una superficie frontal en la que montarlo, esa diferencia determina el diseño.

Las reparaciones se realizan de la misma manera. Cuando un cable se daña en algún punto del recorrido, se utiliza un conector para empalmar un tramo nuevo sin necesidad de tocar las cajas de cada extremo.

Un conector sigue sin ofrecerte un punto de bifurcación. Si añades un segundo dispositivo a un tramo recto, hay que rehacer la unión; un tramo más largo de conectores no resuelve el problema.

Cuando la articulación no es más que una glándula

Gran parte de lo que se considera «trabajo de conexión en exteriores» es, en realidad, un punto de entrada. Un controlador de luminaria, un inversor, un pequeño cuadro de control o un controlador de bomba ya cuentan con una carcasa estanca, por lo que no es necesario realizar ninguna conexión. El cable tiene que atravesar una pared y evitar la entrada de agua, y un prensaestopas del tamaño adecuado para la cubierta del cable cumple esa función por una fracción del coste del material. Pedir aquí una caja de conexiones IP68 supone colocar una carcasa junto a otra, lo cual es el exceso de especificación más habitual que vemos en las solicitudes de presupuesto.

Un prensaestopas también es la solución cuando hay que sustituir la interfaz en lugar de abrirla. No hay nada que inspeccionar en el interior de un punto de entrada y, si la junta está dañada, el prensaestopas es una pieza pequeña que se puede cambiar fácilmente. Cuando es necesario desconectar el equipo durante el mantenimiento, un conector de montaje en panel realiza la misma función de sellado con un par de conectores, lo que añade una unión y evita tener que cortar el cable.

Lista de comprobación técnica para compradores

Cinco cosas que debes comprobar antes de pedir el porro

Factores técnicos esenciales que hay que evaluar en las cajas de conexiones IP68 y los conectores de cable antes de ultimar la lista de materiales.

01 Comprobar

Dónde se encuentra la articulación durante la carrera

Enrutamiento y factor de forma

La continuación es un conector, y un punto de derivación es una caja de conexiones IP68. Dibuja el trazado y cuenta las direcciones; el tipo de pieza suele deducirse del boceto antes incluso de que nadie abra un catálogo.

Regla general: La continuación en línea recta utiliza conectores en línea; las ramificaciones multidireccionales requieren una caja de conexiones con protección IP68.

02 Comprobar

En resumen, la situación actual es la siguiente:

Límite de intensidad de corriente

Una caja de conexiones IP68 se clasifica como un conjunto, por lo que sus salidas comparten una misma cifra, en lugar de que cada una tenga su propia clasificación. Sume la carga conectada y compárela con 24 A a 450 V CA según la norma IEC, o con el valor inferior de la certificación ETL, de 10-15 A a 300 V CA, dependiendo del mercado al que se destine el proyecto. Una caja que parezca tener una carga reducida por cada luminaria puede acercarse a su límite una vez que se suman las cuatro.

Umbral estándar: 24 A / 450 V (IEC) frente a 10-15 A / 300 V (ETL). Calcula la carga acumulada en todas las salidas.

03 Comprobar

Cable contra borne y prensaestopas

Ajuste a la medida

Los terminales admiten secciones de 0,5 a 2,5 mm², y el tamaño de los prensaestopas viene determinado por el diámetro exterior de la cubierta, en rangos de 3 a 6, 4 a 8, 8 a 12 y 10 a 14 mm. Un núcleo de 2,5 mm² con aislamiento grueso puede quedar fuera de la gama del prensaestopas, aunque el conductor se encuentre dentro del rango de los terminales. La tabla por modelo se encuentra en la página de cajas de conexiones IP68.

Cuidado: El ajuste según la sección transversal del conductor (0,5-2,5 mm²) no garantiza que la funda exterior encaje en el prensaestopas.

04 Comprobar

¿Quién lo vuelve a abrir?

Ciclo de vida del servicio

Es más fácil convivir con una unión que se revisa cada año en una caja de conexiones IP68. Una unión que permanece cerrada durante toda la vida útil de la instalación suele ser mejor si se trata de un conector sellado sin tapa que se pueda perder.

Opción de mantenimiento: Elige una caja de conexiones para la inspección anual; elige un conector sellado permanente para instalaciones en las que no haya que volver a intervenir.

05 Comprobar

Qué significa la certificación IP68

Verificación del cumplimiento

Pregunta en qué se basa esa afirmación, es decir, la profundidad, la duración, las condiciones de la prueba y si las glándulas estaban instaladas durante la prueba. Un proveedor que responda a las cuatro preguntas está describiendo una prueba. Un proveedor que responda solo con los dos dígitos está describiendo una etiqueta.

Verificación — 4 factores: Profundidad de la prueba, duración de la prueba, parámetros exactos de la prueba y estado de instalación de la arandela.

Comprobación de la certificación IP68 de un pedido

La norma IEC 60529 establece que la prueba IP67 se realiza a 1 m durante 30 minutos, por lo que esa cifra tiene el mismo significado independientemente de quién la indique. La clasificación IP68 se define como una inmersión continua en las condiciones especificadas por el fabricante, lo que significa que dos proveedores pueden indicar ambos «IP68» aunque uno haya realizado la prueba a 2 m durante 120 horas y el otro a 1 m durante 30 minutos. La comparación entre ambas clasificaciones se expone en Conectores resistentes al agua IP67 frente a IP68.

En el caso de una caja de conexiones IP68, hay cuatro datos que deben figurar por escrito: la profundidad, la duración, si la muestra se ha sometido a ensayo como conjunto completo con los prensaestopas instalados y el rango de temperatura. Una caja destinada a un pozo de conductos o a una cámara de bombas inundada necesita una cifra a la que el comprador pueda exigir que se ajuste el proveedor. PVLinkTech somete a ensayo la serie M686 a 2 m de profundidad durante 120 horas con los prensaestopas instalados. El Código IP En esta entrada se detalla qué abarcan esos dos dígitos y qué quedan excluidos.

Los certificados responden a una pregunta diferente a la que plantea la cifra de clasificación. Las marcas ENEC, CE, ETL, UKCA y CB indican en qué mercados se ha homologado el componente. La cifra actual depende de la norma en la que se base: la misma caja de conexiones IP68 es de 24 A a 450 V CA según la norma IEC y de 10-15 A a 300 V CA según la norma ETL, por lo que en un proyecto norteamericano se debería utilizar la cifra más baja a la hora de elaborar el presupuesto. Compara ambas cifras antes de comparar precios. Esta diferencia se debe a los requisitos del mercado, más que a una diferencia de calidad.

Esas cifras deben figurar en la línea de la orden de compra, ya que la solicitud de presupuesto no es el documento en el que se basa la inspección de recepción. Un pedido en el que se especifique «caja de conexiones IP68, 2 m / 120 h, prensaestopas incluidos, de -40 °C a +105 °C» proporciona un criterio de referencia para la comprobación de la mercancía y elimina cualquier discusión sobre lo que el proveedor entendió por «IP68». La línea de certificación debe figurar en la misma línea del pedido: ENEC, CE, ETL, UKCA y CB para la serie M686, junto con RoHS.

Errores que observamos en las solicitudes de presupuesto para juntas para exteriores

• Se especificó una caja de conexiones IP68 para el tramo recto. Un conector habría servido para lo mismo, con un coste menor y menos accesorios en el poste.
• Cuatro pares de acoplamiento en el punto donde se bifurca el recorrido. Cada par de acoplamiento está formado por una junta y un pestillo que el técnico puede dejar entreabierto. Una caja convierte esa bifurcación en un único punto sellado.
• Corriente indicada por salida. La potencia nominal del conjunto es el valor que debe respetar una caja de conexiones IP68, y la suma de las cuatro salidas es la que recibirán los terminales.
• El tipo de unión que no se ha incluido en la solicitud de presupuesto. Se recibe un “conector IP68” para un trabajo que requiere un punto de bifurcación, y se recibe una caja de conexiones IP68 para un trabajo con un solo extremo de cable. En cualquier caso, el presupuesto debe volver a revisarse antes de que se pueda fijar el precio.
• La clasificación IP68 se interpreta como un valor numérico y no como una condición de ensayo. Pregunta a cada proveedor por la profundidad y la duración, y compara esas dos respuestas antes de comparar precios.

Elegir la articulación

Primero la topología, luego la intensidad, después el cable, a continuación el acceso y, por último, la condición de prueba en la que se basa la clasificación. Un tramo con ramificaciones requiere una caja de conexiones IP68, un tramo recto requiere un conector y una carcasa que ya tiene tapa requiere un prensaestopas. Si se recogen esas cinco respuestas en una sola página, el número de referencia se deduce de ellas, en lugar de de una lista de precios. Para una instalación completa que combine cajas, conectores y prensaestopas, el soluciones de conexión impermeables para exteriores En esta página se muestra cómo se combinan estos tres elementos.

Hay que tener en cuenta una advertencia de seguridad relacionada con todo esto. Desconecta la alimentación y comprueba que el circuito no tiene tensión en los terminales antes de abrir cualquier unión, y nunca conectes, abras ni desconectes un conector o una caja mientras haya tensión. Ningún componente de esta gama está diseñado para funciones de conmutación.

Preguntas frecuentes

Respuestas prácticas a preguntas frecuentes sobre cajas de conexiones IP68, conectores estancos, clasificaciones e instalación.

01 ¿Es mejor una caja de conexiones IP68 que un conector IP68?

Tienen funciones diferentes, y la clasificación indica cómo se comporta cada uno en el agua, más que dónde debe conectarse un tramo. Utiliza un conector para prolongar un tramo y una caja de derivación para hacer una derivación. La caja de derivación también te ofrece una carcasa montable y terminales a los que se puede acceder para su mantenimiento, algo de lo que carece un conector.

01 ¿Puedo añadir una rama a la misma ejecución más adelante?

Solo si la caja de conexiones IP68 ya dispone de una salida libre; por eso, una caja de 4 salidas suele resultar más económica a lo largo de la vida útil de una instalación que una de 3 salidas comprada dos veces. Un conector en línea no admite una nueva derivación; para añadir una, hay que cortar el cableado e instalar una caja.

02 ¿Cuándo debo utilizar una caja de derivación en lugar de un conector en línea?

Cuando el recorrido se bifurca, cuando hay que volver a abrir la unión sin perder longitud de cable, o cuando un cable rígido no se dobla dentro del espacio disponible. Una continuación recta sin bifurcaciones posteriores suele ser más rápida y económica si se utiliza un conector.

03 ¿Cómo puedo comprobar que un producto cumple con la norma IP68 antes de realizar el pedido?

Solicita por escrito cuatro datos: la profundidad de la prueba, la duración de la misma, si se instalaron los prensaestopas durante la prueba y el rango de temperatura de funcionamiento. La clasificación IP67 está establecida por la norma IEC 60529, pero la IP68 la determina el fabricante, por lo que una marca IP68 sin indicación de profundidad ni duración es más bien una afirmación que una especificación.

04 ¿La clasificación de 24 A se aplica a cada salida?

No es así. La clasificación corresponde a la caja de conexiones IP68 en su conjunto, por lo que las cargas conectadas se suman para alcanzar un único valor. Planifique para 24 A a 450 V CA según la norma IEC, o para el valor ETL inferior de 10-15 A a 300 V CA en proyectos norteamericanos, según lo que sea aplicable al mercado al que se destine el producto.

05 ¿Puedo añadir una rama a la misma ejecución más adelante?

Solo si la caja de conexiones IP68 ya dispone de una salida libre, razón por la cual una caja de 4 salidas suele resultar más económica a lo largo de la vida útil de una instalación que una de 3 salidas adquirida en dos ocasiones. Una unión con conector en línea no admite una nueva derivación; añadir una implica cortar el tendido e instalar una caja.

Envíanos la lista de circuitos con el número de direcciones, la intensidad por dirección y el diámetro exterior de la funda, y te confirmaremos el tipo de unión, el modelo y las medidas de los prensaestopas adecuados. Si ya has elegido la caja y solo necesitas un presupuesto, en la página de presupuestos de conectores estancos se solicitan los mismos datos.

Solicita un presupuesto para un conector estanco