Bibliothèque de fiches techniques par série

La plupart des acheteurs viennent ici avec une seule question : « Cette pièce est-elle compatible avec le projet que j'ai déjà ? » Chaque fiche technique de connecteur étanche ci-dessous y répond en indiquant le courant nominal, la tension, la résistance de contact, la gamme de câbles compatible, les limites de température et la liste des homologations, plutôt qu'un simple résumé commercial. Chaque fichier PDF correspond au document sur lequel s'appuient nos propres ingénieurs ; ce que vous lisez correspond donc exactement à ce que nous fabriquons.

Catégorie	Modèle	Caractéristiques techniques	Certifications	Pages	Source
Énergie solaire photovoltaïque	MC4/PV4	30 A, 1 000 V CC, câble de 4 à 6 mm², IP68, UL94 V-2, T100	CE, RoHS	3	Télécharger le PDF
Boîtier de raccordement	M686-3(B), M686-3(C)	24 A 450 V CA (CEI, NSW), ETL 10-15 A 300 V CA, IP68, T105	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	3	Télécharger le PDF
Boîtier de raccordement	M686-T	24 A, 450 V CA, 0,5 à 4,0 mm², IP68, T105	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	4	Télécharger le PDF
Boîtier de raccordement	M686-Y	24 A, 450 V CA, 0,5 à 4,0 mm², IP68, T105	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	4	Télécharger le PDF
Connecteur étanche	M685-AS (2P/3P/4P/5P)	32 A 450 V CA (IEC/NSW), 18 A 300 V CA (ETL), 0,5–4,0 mm², IP68, T105, SJOW 12–14 AWG, diamètre du câble : 4–8 mm / 8–12 mm / 10–14 mm	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	4	Télécharger le PDF
Connecteur étanche	M685-U	32 A 450 V CA (IEC/NSW), 18 A 300 V CA (ETL), 0,5–4,0 mm², IP68, T105	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	4	Télécharger le PDF
Connecteur étanche	M685-T	32 A 450 V CA (IEC/NSW), 10 A 300 V CA (ETL), 0,5–4,0 mm² (2P/3P), 0,5–2,5 mm² (4P/5P), IP68, T105	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	4	Télécharger le PDF
Connecteur étanche	M685-Y	32 A 450 V CA (IEC/NSW), 18 A 300 V CA (ETL), 0,5–4,0 mm², IP68, T105	ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB, RoHS	4	Télécharger le PDF
Stockage d'énergie	CN06-SW01, CN06-SW02 (T5)	70 A, 100 A, 120 A, 1 000 V CC, 10 à 25 mm², IP67	CE, UL	1	Télécharger le PDF
Stockage d'énergie	CN08-SW01, CN08-SW02 (T6)	150 A, 200 A, 250 A, 1 500 V CC, 35 à 70 mm², IP67	CE, UL	1	Télécharger le PDF
Stockage d'énergie	MSD12-SZ01-LD8-WH	350 A, 1 500 V CC, IP67, UL94 V-0, température de fonctionnement de −40 °C à 125 °C, sectionneur de maintenance à verrouillage par levier	Non spécifié dans la fiche technique	1	Télécharger le PDF

Les références des modèles figurant dans le tableau correspondent aux références imprimées sur le schéma figurant dans chaque fiche technique de connecteur étanche ; vous pouvez ainsi vous assurer que vous citez bien la version que vous avez testée. Si un numéro figurant sur un exemplaire en votre possession diffère de celui du tableau, envoyez-nous le fichier. Nous vous indiquerons de quelle révision il s'agit et si elle est toujours d'actualité.

Catalogue produits 2026, gamme complète

Le catalogue présente l'intégralité de la gamme de produits PVLinkTech dans un fichier PDF de 32 pages, comprenant notamment des connecteurs pour systèmes de stockage d'énergie, des connecteurs étanches et des boîtes de jonction, des connecteurs solaires, des sectionneurs de service, des solutions de câblage, des dispositifs de protection contre les surtensions, et bien plus encore.

Utilisez-le pour avoir un aperçu rapide de la gamme. Pour obtenir les caractéristiques techniques détaillées, les schémas ou les conditions d'achat, veuillez vous reporter à la fiche technique spécifique à chaque série.

Télécharger le catalogue 2026 → PDF · 32 pages

Guide des fiches techniques

Ce que révèle la fiche technique d'un connecteur étanche

Une fiche technique de connecteur étanche n'est utile que si vous savez quelle ligne répond à votre question. Six critères permettent de déterminer si une pièce répond à vos exigences électriques, mécaniques et de conformité.

01

Courant et tension nominaux

Les valeurs nominales de courant et de tension sont définies par une norme. Le La série M686 supporte un courant de 24 A à 450 V CA conformément aux normes CEI et NSW, et 10 à 15 A à 300 V CA, conforme à la norme ETL. Ces deux chiffres sont corrects. Ils proviennent de programmes de test différents ; citez donc celui que votre organisme de certification ou votre client final reconnaît, et consultez la ligne correspondante de la fiche technique plutôt que de vous fier au nom du produit.

02

Gamme de câbles

La gamme de câbles est indiquée en mm² et en AWG, et elle est souvent classée par région. La La série M686-3 est compatible avec des sections comprises entre 0,5 et 2,5 mm² conformément aux pratiques européennes et australiennes, ou SJOW 14–18 AWG selon les pratiques américaines. Un câble dépassant la longueur indiquée peut endommager le presse-étoupe, même si le connecteur peut encore être physiquement fermé.

03

Indice de protection IP et conditions d'essai

L'indice de protection IP doit être interprété en tenant compte des conditions d'essai associées. L'indice IP68 indique une protection validée dans des conditions d'immersion spécifiées ; la fiche technique doit préciser la profondeur, la durée ou les critères d'essai applicables. Comparez ces conditions à votre installation réelle plutôt que de considérer tous les connecteurs classés IP68 comme identiques. Consultez le Indice de protection IP Consultez ce document pour avoir un aperçu de la structure du système de notation.

04

Température de fonctionnement

La température de fonctionnement est indiquée dans la fiche technique du connecteur étanche sous la forme d'une classe ou d'une plage. La Les boîtes de jonction M686 sont classées T105 et le Connecteur MC4 T100, tandis que les connecteurs de stockage d'énergie de la série CN sont spécifiés à partir de de −40 °C à 125 °C. Comparez cette valeur nominale à la température à laquelle le connecteur installé est susceptible d'être exposé, y compris celle des équipements et des surfaces situés à proximité.

05

Résistance de contact

La résistance de contact correspond à la résistance électrique aux bornes de la connexion ; elle constitue un indicateur important pour évaluer les pertes et la production de chaleur. La Les connecteurs de stockage d'énergie de la série CN sont spécifiés à ≤ 0,5 mΩ, mesurés à 100 mA. Le suivi de cette valeur lors du contrôle de production peut également permettre d'identifier des variations au niveau de la qualité des contacts, du placage ou de la performance du sertissage.

06

Agréments et conformité

La liste des homologations permet de déterminer si un connecteur répond aux exigences de conformité de votre produit ou de votre marché cible. La Gamme M686 comprend des certifications et des déclarations telles que ENEC, CE, UKCA, ETL, NSW, CB et RoHS, tandis que le Connecteur solaire MC4 La documentation mentionne les certifications CE et RoHS. Si votre projet nécessite une homologation spécifique qui ne figure pas dans la liste, veuillez vous en assurer avant d’intégrer le connecteur à votre système.

Conseil technique : Ne choisissez pas un connecteur étanche en vous basant uniquement sur son intensité nominale ou son indice de protection IP . La section du câble, la température, les conditions d'essai, la résistance électrique et les homologations requises doivent être vérifiées globalement en fonction de l'application réelle.

Comment utiliser ces fichiers lorsque vous remplacez un connecteur existant

Remplacer un connecteur qui fonctionne déjà est une tâche moins complexe que d'en intégrer un nouveau, mais elle comporte ses propres pièges. Suivez les instructions de la fiche technique du connecteur étanche dans l'ordre indiqué.

Vérifiez la compatibilité de l'interface, et non l'aspect extérieur. Un connecteur étanche à trois broches d'une autre marque peut avoir la même forme de boîtier tout en présentant un espacement des broches ou une rainure de repérage différent. Récupérez les cotes d'accouplement figurant sur le schéma à l'intérieur de la fiche technique et comparez-les à la pièce que vous avez sous la main.

Vérifiez que la plage de sections de câble indiquée dans la fiche technique du connecteur étanche correspond bien au câble que vous achetez. Un connecteur prévu pour des sections comprises entre 0,5 et 2,5 mm² ne permettra pas d'assurer l'étanchéité d'un câble de 4,0 mm² ; cette différence ne sera mise en évidence qu'au moment de l'essai d'immersion ou, pire encore, sur le terrain.

Comparez les intensités nominales selon les mêmes critères. Si votre composant actuel a une intensité nominale de 16 A selon un programme et que le composant de remplacement est indiqué comme ayant une intensité nominale de 24 A selon un autre programme, ces deux chiffres ne sont pas comparables. Mettez-les au même niveau avant de conclure que le composant de remplacement est plus résistant.

Vérifiez les dimensions de la découpe dans le panneau. La gamme M686 et les familles de connecteurs filetés utilisent des diamètres de perçage différents ; un changement de modèle peut donc nécessiter un réusinage d'un panneau déjà peint.

Demandez un échantillon avant de passer la commande de production. Équipez-le de votre propre câble, serrez-le au couple indiqué sur la fiche technique et soumettez-le à tous les contrôles prévus dans votre procédure de contrôle à la réception. Un échantillon qui passe les tests au banc coûte moins cher qu'un conteneur rejeté chez le client.

Fichiers CAO et d'ingénierie

Dessins et fichiers STEP en 3D sur demande

La fiche technique d'un connecteur étanche vous fournit les caractéristiques techniques et les schémas d'implantation généraux. Elle ne comprend pas toujours un fichier STEP pouvant être intégré directement dans un modèle de boîtier, et certaines séries ne disposent pas encore d'une fiche technique accessible au public. Dans les deux cas, indiquez-nous ce que vous concevez et nous pourrons vous fournir le fichier technique adapté au modèle que vous évaluez.

01

Ce que nous pouvons envoyer

• Dessins en 2D au format PDF ou DXF, y compris la découpe du panneau, l'emplacement des trous de fixation et les cotes d'ajustement.
• Modèles 3D au format STEP de la fiche et de la prise pour vérifier les espaces libres dans le boîtier, planifier l'assemblage et organiser le cheminement des câbles.
• Gabarits de découpe pour panneaux dimensionnés pour la découpe au laser, le poinçonnage ou l'usinage.
• Données de test à l'appui derrière une note lorsqu'elle est disponible pour le modèle spécifique faisant l'objet du devis.

02

Ce qui nous aide à répondre en un seul message

• Le référence, ou la référence du connecteur que vous remplacez.
• Votre épaisseur du panneau et l'orientation de montage prévue.
• Le format CAO votre système de conception ou d'ingénierie peut lire.
• Si le dessin doit être transmis à votre propre client, afin de pouvoir fournir le niveau de détail technique approprié.

Séries sans fiche technique publiée

Ces produits sont déjà en production et livrés régulièrement, mais leurs dossiers techniques complets n'ont pas encore été mis à disposition du public sous forme de fichiers PDF téléchargeables.

M682, M683, M684 et M685 Connecteurs étanches IP68, y compris les versions sans vis M684-T et M684-X.

M686-3(A) Boîtier de raccordement IP68.

Dispositifs de protection contre les surtensions à LED : GSPD1, GSPD3, GSPD4, GSPD5 et M997–M999.

MSD-350 coupure manuelle de l'alimentation.

Raccords à boulon et à barre de cuivre d'une intensité nominale comprise entre 120 A et 600 A.

Connecteurs empilables pour systèmes de stockage d'énergie, dont des modèles flottants de 70 A et des modèles fixes de 240 A.

N'hésitez pas à nous demander l'un de ces modèles : nous pourrons vous fournir la fiche technique correspondante du connecteur étanche, comprenant les caractéristiques techniques, les dimensions et les informations relatives aux homologations pour la pièce précise faisant l'objet du devis. En attendant, le connecteur étanche à vis Cette page présente les tableaux techniques de la gamme M682 à M685. Vous pouvez également consulter les Dispositif de protection contre les surtensions à LED , coupure manuelle de l'alimentation et connecteur de barre omnibus de batterie pages produits présentant les caractéristiques techniques actuellement publiées.

Certificats et rapports d'essai

Deux documents différents accompagnent chaque commande. Les certificats de produit attestent qu’une pièce a fait l’objet d’un essai de type conformément à une norme. Les rapports d’essai indiquent les résultats mesurés pour un lot spécifique. Aucun de ces deux documents ne remplace la fiche technique du connecteur étanche correspondant au modèle que vous commandez.

Au niveau des systèmes, nous sommes certifiés ISO 9001, IATF 16949 et ISO 13485. L'ensemble de notre gamme de produits bénéficie des homologations UL, CE, RoHS, CQC, ENEC, ETL, NSW, CB, TÜV et UKCA. Les exemplaires signés sont conservés sur notre page des certificats.

Les contrôles à l'entrée et à la sortie sont effectués à l'aide d'un testeur de force d'insertion, d'un testeur de résistance diélectrique, d'une chambre de brouillard salin, d'une chambre d'étanchéité, d'un système de mesure par projection 2,5D, d'un duromètre Vickers, d'un mesureur d'épaisseur de revêtement et d'un ohmmètre de résistance d'isolement. Les mesures effectuées par ces instruments correspondent aux données figurant sur la fiche technique ; c'est pourquoi chaque caractéristique que nous publions s'appuie sur une mesure réelle.

Si votre dossier de qualification fait référence à une norme ou à une clause qui ne figure pas dans notre liste, envoyez-nous la fiche technique du connecteur étanche sur laquelle vous vous basez avant de passer commande, et nous vous confirmerons ce que nous sommes en mesure de vous fournir. Cette démarche est plus rapide et moins coûteuse que de constater cette lacune lors d'un audit.

Fiche technique des connecteurs étanches - FAQ

Réponses rapides aux questions courantes concernant les révisions des fiches techniques, les caractéristiques électriques, les fichiers CAO, les modèles non publiés, les formats de fichiers, les certificats et la documentation d'essai associée.

01 S'agit-il des dernières révisions ?

Une date de révision figure sur la dernière page de chaque fiche technique de connecteur étanche que nous publions. Nous mettons à jour les fichiers PDF dès qu’une pièce est modifiée ; ainsi, la version que vous téléchargez aujourd’hui est celle que nous livrons actuellement. Si vous disposez d’une ancienne version et que le code du modèle correspond, envoyez-la-nous et nous vous confirmerons si des modifications susceptibles d’affecter votre conception ont été apportées.

02 La fiche technique du M686 indique 24 A, mais aussi 10 à 15 A. Quelle est la valeur nominale réelle ?

Les deux valeurs sont valables, mais selon des normes différentes. 24 A à 450 V CA correspond aux normes CEI et de la Nouvelle-Galles du Sud. La valeur de 10 à 15 A à 300 V CA provient des essais ETL. Une intensité nominale doit toujours être indiquée avec la norme selon laquelle elle a été mesurée ; utilisez donc la valeur reconnue par votre organisme de certification ou votre client final.

03 Fournissez-vous des fichiers STEP en 3D et des plans ?

Oui, pour les modèles de série. Envoyez-nous la référence de la pièce, l’épaisseur de votre panneau et le format pris en charge par votre logiciel de CAO. Nous pouvons vous fournir un modèle STEP ou un dessin 2D coté correspondant au modèle que vous évaluez, généralement avec la découpe du panneau incluse. Indiquez-nous vos besoins et nous vous confirmerons quels fichiers peuvent vous être fournis.

04 Puis-je obtenir une fiche technique pour un modèle qui ne figure pas dans le tableau ?

Pour plusieurs séries, oui, même lorsque le fichier n'a pas encore été rendu public. Les connecteurs étanches M682 à M685, la gamme de protections contre les surtensions à LED, le MSD-350, ainsi que les connecteurs à boulon et à barre de cuivre disposent tous de plans et de tableaux de caractéristiques techniques qui peuvent être fournis sur demande. Veuillez nous envoyer le code du modèle et les valeurs dont vous avez besoin pour confirmation.

05 Dans quel format et dans quelle langue sont ces fichiers ?

Les fiches techniques publiées sont fournies au format PDF. Les lignes relatives aux caractéristiques techniques sont rédigées en anglais, certaines valeurs étant également indiquées en chinois sur certaines fiches, et les dimensions sont exprimées en millimètres. Vous pouvez imprimer la fiche, y ajouter des annotations et nous la renvoyer accompagnée de vos questions techniques.

06 Ces dossiers contiennent-ils des rapports d'essai et des certificats ?

Les fiches techniques contiennent les caractéristiques techniques et les références d'homologation, mais ne comprennent généralement pas les rapports d'essais correspondants. Les certificats de produit sont publiés sur notre page des certificats . Des rapports d'essais par lots peuvent accompagner une commande, le cas échéant. Si votre dossier de conformité nécessite des justificatifs relatifs à une clause spécifique, indiquez-nous cette clause avant de passer commande et nous vous confirmerons ce qui peut vous être fourni. Vous ne trouvez toujours pas la fiche technique d’un connecteur étanche qui ne figure pas dans cette liste ? Envoyez-nous le code du modèle et les valeurs dont vous avez besoin pour obtenir une confirmation. Demander une fiche technique .

Pour les projets d'ingénierie : Veuillez indiquer dans votre demande le numéro de modèle, la puissance ou les dimensions requises, la certification souhaitée et le format CAO. Cela permet généralement d’ identifier le fichier adéquat sans échanges supplémentaires.