Comment raccorder plusieurs fils en un seul raccordement étanche ?

Un connecteur étanche destiné à plusieurs fils résout un problème différent de celui d'un connecteur bipolaire ordinaire. Le raccord doit prendre en charge plusieurs circuits ou répartir une alimentation entre plusieurs sorties, sans créer de voie par laquelle l'eau pourrait s'infiltrer. La gamme de produits adaptée s'impose généralement d'elle-même dès lors que l'on connaît trois éléments : le raccord reste-t-il étanche en permanence, devra-t-on l'ouvrir ultérieurement, et combien de câbles pénètrent réellement dans le boîtier ?.

Les termes qui sont à l'origine du plus grand nombre d'erreurs de commande

Terme	Ce que cela signifie réellement
Tige / broche	Un circuit isolé électriquement à l'intérieur du boîtier du connecteur
Chemin	Une entrée de câble distincte dans une boîte de dérivation, et non un circuit distinct
Connecteur multipolaire	Plusieurs circuits isolés dans un boîtier étanche, un câble par côté
Séparateur	Une entrée répartie sur deux, trois ou quatre sorties
Joint réenclenchable	Peut être ouvert et raccordé à nouveau sans couper le câble
Indice de protection IP (en combinaison)	S'applique uniquement lorsque les deux moitiés sont parfaitement emboîtées

Les connecteurs à 4 pôles et les boîtes de jonction à 4 voies sont les éléments qu’il est le plus facile de confondre. Un connecteur à 4 pôles achemine quatre circuits via une seule entrée de câble de chaque côté. Une boîte de dérivation à 4 voies accueille quatre câbles distincts. Ces deux éléments ne sont pas interchangeables, et un connecteur étanche destiné à plusieurs fils, commandé en indiquant le mauvais de ces deux chiffres, sera inutilisable pour l'application prévue.

Quatre méthodes pour étanchéifier un raccord comportant plusieurs conducteurs

Méthode	À déguster de préférence lorsque	Familles adaptées
Connecteur multipolaire	2 à 6 circuits qui doivent rester isolés, un câble de chaque côté	M684 (24 A), M685 (32 A)
Connecteur répartiteur	Une alimentation répartie sur 2 à 4 dérivations, scellée en ligne	Répartiteurs M685, 1 entrée vers 2/3/4 sorties
Boîtier de raccordement IP68	Cinq câbles ou plus se rejoignent, ou le raccord doit être accessible pour des travaux d'entretien	M686 (de 2 voies à 14 voies)
Connecteur à enfichage ou bornier	Raccordements multiples à l'intérieur d'un tableau ou d'une armoire	863, 861, 840, borniers PA

Connecteurs multipolaires : plusieurs circuits, une seule enveloppe étanche

C'est le type de connecteur que la plupart des gens entendent lorsqu'ils parlent d'un connecteur étanche pour plusieurs fils. Le boîtier assure une étanchéité unique, et chaque pôle reste électriquement indépendant à l'intérieur de celui-ci, ce qui est important lorsque les circuits ne doivent pas se toucher : circuits d'éclairage séparés, une paire de commande à côté d'une paire d'alimentation, ou un conducteur de protection qui ne doit pas partager de pôle.

Série	Pôles	Actuel	Tension	Chef d'orchestre	Diamètre extérieur du câble
M682 / M683	2 à 3 broches	17,5 A	450 V CA (CEI)	0,5 à 1,5 mm²	3–6,5 mm, 5–9 mm / 5–10 mm, 7–12 mm
M684	2 à 6 broches	24 A	450 V CA (CEI) · 10 A / 300 V CA (ETL)	0,5 à 2,5 mm²	4 à 8 mm, 7 à 12 mm
M685	2 à 5 broches	32 A	450 V CA (CEI) · 18 A / 300 V CA (ETL)	0,5 à 2,5 mm²	4 à 8 mm, 8 à 12 mm, 10 à 14 mm

Ces trois modèles sont certifiés IP68 et fonctionnent à des températures comprises entre −40 °C et +105 °C. Le connecteur étanche à vis Cette gamme couvre en détail les modèles M682 à M685, y compris les variantes M684-T et M684-X équipées de bornes sans vis, ainsi que les modèles « câble-carte » destinés au câblage à l'intérieur d'un luminaire ou d'un boîtier de ballast.

Deux éléments déterminent si cette gamme convient à une installation donnée. Le nombre de pôles constitue une limite maximale et non un objectif à atteindre ; il est donc possible de laisser un pôle non raccordé, mais il n’est pas admissible de raccorder deux circuits sur un même pôle. L'intensité nominale déterminant l'homologation peut également correspondre à la plus faible des deux valeurs publiées : les modèles M684 et M685 ont une intensité nominale de 24 A et 32 A selon la norme CEI, et de 10 A et 18 A selon la norme ETL à 300 V CA. Choisissez la valeur la plus basse par rapport à la norme selon laquelle votre projet est contrôlé.

Répartiteurs : une alimentation vers plusieurs branches

Lorsque la tâche consiste à répartir le courant plutôt qu’à l’isoler, un répartiteur permet de maintenir le raccordement en ligne et étanche, sans nécessiter de boîtier de montage. Les variantes du répartiteur M685 divisent une entrée en deux, trois ou quatre sorties, tout en conservant les mêmes caractéristiques techniques (32 A et indice de protection IP68) que la série standard. Elles constituent la solution idéale lorsqu’un seul point d’alimentation doit desservir plusieurs luminaires sur un même circuit.

Cette gamme couvre les configurations « 1 entrée - 2 sorties », « 2 entrées - 2 sorties », « 1 entrée - 3 sorties » et « 1 entrée - 4 sorties ». Ces deux chiffres désignent les entrées et les sorties, et non le nombre de pôles ; il faut donc interpréter la référence du modèle en fonction de votre circuit plutôt qu’en fonction du nombre de pôles. Alimenter trois luminaires via un connecteur multipolaire ne fonctionne pas, car un boîtier multipolaire ne dispose que d’une entrée de câble par côté ; trois câbles de sortie nécessitent donc trois connecteurs ou un répartiteur.

L'inconvénient par rapport à un boîtier de dérivation réside dans l'accès. Un répartiteur est un dispositif intégré en ligne de manière permanente ; si le câblage des dérivations est susceptible d'évoluer, le boîtier de dérivation constitue le meilleur choix.

Boîtes de dérivation : lorsque le raccord doit rester accessible

Dès que cinq câbles ou plus se rejoignent, ou lorsqu’il s’avère nécessaire d’ouvrir le raccord au cours de la durée de vie de l’installation, un boîtier remplace le connecteur. Le Boîtier de raccordement étanche IP68 La gamme s'étend des modèles à 2 voies jusqu'aux modèles à 14 voies, avec des presse-étoupes adaptés à des câbles de 3 à 6 mm et de 10 à 14 mm ; ainsi, chaque câble entrant est isolé au niveau de sa propre entrée, plutôt que de partager un boîtier multipolaire.

Une boîte de dérivation, au sens électrique général du terme, est décrite dans le boîte de dérivation À titre de référence : la gamme M686 intègre des presse-étoupes étanches à chaque entrée de câble, ce qui permet d’installer le boîtier à l’extérieur. Le choix entre les deux gammes est simple : un boîtier offre un accès plus facile et davantage d’entrées de câbles, tandis qu’un connecteur permet d’obtenir un raccord plus petit et moins coûteux qui reste étanche. Opter pour un boîtier uniquement parce qu’il accepte plus de câbles revient généralement à payer pour des entrées supplémentaires que l’installation n’utilisera jamais.

Raccordement sur le côté du panneau : connecteurs enfichables et borniers

À l'intérieur d'un boîtier, le problème d'étanchéité ne concerne plus le raccordement des câbles, mais le boîtier lui-même ; la priorité est alors donnée à une connexion rapide et reproductible. Les connecteurs à enfichage, tels que ceux de la série 863 (16 A, 450 V CA), 861 (24 A) et 840 (32 A) acceptent des conducteurs rigides et toronnés et peuvent être rouverts sans outil, tandis que la gamme de borniers PA couvre 1 à 12 positions pour des courants de 17,5 à 24 A et peut être coupée à la longueur souhaitée. La connecteur de câble sans outil Cet article explique le fonctionnement du mécanisme à emboîtement, y compris les cas où ce n'est pas le bon choix.

Il s'agit de produits destinés à être intégrés dans un boîtier. La protection contre les intempéries est assurée par le boîtier qui les abrite, et non par le connecteur lui-même ; ils ne peuvent donc pas remplacer un connecteur IP68 en extérieur. La gamme de bornes détermine également l'ampleur des modifications possibles ultérieurement : un connecteur enfichable permet de libérer un conducteur en quelques secondes, tandis qu'une connexion serti ou vissée implique généralement de couper et de re-raccorder le conducteur. Lorsqu'un tableau doit être modifié après sa mise en service, cette différence l'emporte sur le prix unitaire.

Ce qu'il faut vérifier concernant le joint

L'indice IP68 s'applique à l'ensemble assemblé, et non à une pièce isolée, et n'est atteint que lorsque plusieurs conditions sont réunies simultanément. Pour savoir comment sont définis les deux chiffres d'un indice IP, consultez la Code IP référence.

• Diamètre extérieur du câble compris dans la plage admissible par le presse-étoupe. Un câble de 7 mm placé dans un presse-étoupe de 10 à 14 mm ne peut pas être correctement serré, même s’il est monté avec le plus grand soin.
• Un engagement total. Un connecteur enfoncé presque à fond mais non verrouillé n'est pas étanche. La défaillance se manifeste des mois plus tard sous forme de corrosion, et non par un écart visible.
• Couple de serrage du presse-étoupe et dispositif anti-traction. Un serrage excessif déforme le joint ; un serrage insuffisant laisse passer l'eau. Le câble doit également être soutenu afin que la traction exercée sur celui-ci n'exerce pas de contrainte sur le presse-étoupe.
• Température. La plage de fonctionnement s'étend de −40 °C à +105 °C ; un câble dont la résistance à la température est inférieure devient donc l'élément limitant.

Pris isolément, chacun de ces éléments est banal. Mais pris dans leur ensemble, ils expliquent pourquoi un connecteur IP68 correctement spécifié peut tout de même présenter un dysfonctionnement dans le cadre d'une intervention où toutes les pièces étaient conformes, et pourquoi le procès-verbal de montage revêt autant d'importance que la fiche technique lors d'une installation inspectée.

Choisir en fonction de la situation

Si votre situation est la suivante :	Utilisation	Parce que
2 à 6 circuits qui doivent rester isolés	Connecteur multipolaire IP68	Les poteaux à rainure empêchent les connexions croisées
Une alimentation pour 2 à 4 luminaires	Répartiteur M685	Étanche en ligne, ne nécessite aucun boîtier de montage
Raccordement de 5 câbles ou plus, ou accès au service requis	Boîtier de raccordement M686	Un presse-étoupe par câble, réaccessible
Raccordement en boucle à l'intérieur d'un tableau électrique	Connecteur à enfichage ou bornier	Rapide, sans outil, réutilisable
Conducteurs d'une section comprise entre 0,5 et 2,5 mm²	Vérifiez à nouveau la famille	En dehors de la plage nominale des conducteurs
Un circuit à courant continu	Vérifiez les caractéristiques techniques indiquées dans la fiche technique	Les valeurs nominales publiées sont exprimées en courant alternatif (CEI / ETL)

Déterminez deux éléments avant de choisir un modèle : le nombre de conducteurs sortant de chaque côté et le nombre de câbles. Un connecteur multipolaire permet de brancher un câble par côté ; ainsi, trois câbles de sortie nécessitent trois connecteurs ou un répartiteur. Une boîte de jonction offre un câble par presse-étoupe ; ainsi, cinq sorties nécessitent une boîte à cinq voies ou plus. En partant du nombre de câbles plutôt que du nombre de circuits, vous éviterez la plupart des erreurs de commande.

Le diamètre extérieur du câble est la caractéristique technique la plus souvent négligée. Un connecteur peut être adapté en termes de courant, de tension et de nombre de pôles, mais ne pas accepter le câble, car la plage de diamètre du presse-étoupe est comprise entre 4 et 8 mm sur un modèle et entre 10 et 14 mm sur un autre. Vérifiez le diamètre extérieur du câble que vous comptez utiliser par rapport à la plage de serrage indiquée dans le même tableau que celui utilisé pour le courant. C’est pourquoi nous publions conjointement la plage de conducteurs et la plage de serrage. Lorsqu’un câble ne correspond à aucune de ces deux plages, aucun assemblage, aussi soigné soit-il, ne permettra d’assurer l’étanchéité de la jonction ; la solution consiste alors à opter pour un modèle différent plutôt que pour un adaptateur.

Étant donné que les différences entre ces gammes sont aussi bien dimensionnelles qu’électriques, il est recommandé de vérifier la compatibilité d’un connecteur étanche destiné à plusieurs fils sur un échantillon avant de passer une commande de production. La vérification déterminante doit être effectuée sur votre câble réel plutôt que sur une fiche technique, car c’est ainsi que l’on détecte un presse-étoupe incompatible avec la gaine ou une disposition des pôles qui ne correspond pas au circuit. Indiquez le diamètre extérieur du câble dans votre demande ; la gamme de presse-étoupes pourra ainsi être vérifiée avant que vous ne passiez commande.

Erreurs constatées sur le chantier

• Les différentes façons de passer commande lorsque vous aviez besoin de poteaux, ou l'inverse. Ces deux numéros ne sont pas interchangeables, et l'erreur n'apparaît qu'à la réception des pièces.
• Distribution d'un signal via un connecteur multipolaire. Une alimentation qui doit alimenter plusieurs luminaires nécessite un répartiteur ou un boîtier de dérivation, car une prise multipolaire achemine chaque circuit par un seul câble.
• Laisser un conducteur en dehors de la plage nominale. Une section comprise entre 0,5 et 2,5 mm² couvre la plupart des travaux d'éclairage extérieur, mais les câbles fins de capteurs ou les câbles d'alimentation épais ne sont pas concernés.
• Considérer l'indice de protection IP68 comme une caractéristique de la pièce. Il s'agit de l'ensemble assemblé. Un connecteur ouvert ou partiellement enclenché n'est pas étanche.
• Interpréter une homologation CEI comme une homologation ETL. Ces deux chiffres sont publiés séparément, et c'est généralement le plus bas des deux qui détermine l'approbation.
• Partage d'un poteau entre des circuits qui doivent être isolés. C'est pratique lors du montage, mais coûteux en cas de panne ou d'inspection.
• Sans tenir compte des zones de répartition des glandes. L'intensité, la tension et le nombre de pôles peuvent tous être corrects, alors que le câble ne rentrera tout simplement pas physiquement.

Foire aux questions

Réponses pratiques concernant les connecteurs étanches à plusieurs fils, les poteaux, les passe-câbles, les répartiteurs, les sections de conducteurs et les caractéristiques nominales des systèmes.

01 Qu'est-ce qu'un connecteur étanche pour plusieurs fils ?

Un connecteur étanche pour plusieurs fils est un connecteur ou un boîtier qui assure l'étanchéité d'une jonction impliquant plus d'un conducteur ou plus d'un circuit. Les deux principales formes sont un connecteur multipolaire, qui achemine plusieurs circuits isolés à travers une enveloppe étanche, et un répartiteur ou un boîtier de jonction, qui répartit une alimentation sur plusieurs câbles.

02 Quelle est la différence entre les poteaux et les lignes ?

Les pôles (ou broches) sont les circuits isolés électriquement à l'intérieur d'un connecteur. Les voies sont les entrées de câbles distinctes sur un boîtier de dérivation. Un connecteur à 4 pôles accueille un câble par côté et achemine quatre circuits ; un boîtier à 4 voies accueille quatre câbles distincts.

03 Puis-je utiliser un seul connecteur étanche pour répartir l'alimentation entre deux lampes ?

Pas avec un connecteur multipolaire standard, car chaque pôle est relié à un seul câble. Utilisez un répartiteur M685 avec une configuration « 1 entrée, 2 sorties », ou un boîtier de jonction ; ces deux solutions permettent d'obtenir deux sorties étanches à partir d'une seule entrée.

04 Combien de fils peut-elle accueillir une boîte de dérivation étanche ?

La gamme M686 comprend des modèles de 2 à 14 voies, le modèle à 14 voies pouvant accueillir une entrée et treize sorties via des presse-étoupes distincts. La limite pratique est généralement liée à l'espace d'installation et au diamètre des presse-étoupes plutôt qu'au nombre d'entrées.

05 Quelle section de conducteur les connecteurs étanches à plusieurs fils acceptent-ils ?

Les modèles M684 et M685 acceptent des sections comprises entre 0,5 et 2,5 mm² (14 à 20 AWG), tandis que les modèles plus petits, M682 et M683, acceptent des sections comprises entre 0,5 et 1,5 mm² (18 AWG). Le diamètre extérieur du câble constitue une contrainte distincte, allant de 3 mm à 14 mm selon la série.

06 Puis-je utiliser ces connecteurs sur un système à courant continu ?

Les caractéristiques nominales publiées sont en courant alternatif (450 V selon la norme CEI et 300 V selon la norme ETL) ; par conséquent, pour une application en courant continu, il convient de vérifier la conformité des caractéristiques par rapport à la fiche technique avant de procéder à la spécification. Il s’agit d’une pratique courante pour cette catégorie de produits et cette vérification doit être effectuée au stade de la conception, et non sur site.

Indiquez-nous le nombre de conducteurs et nous affinerons notre recherche.

Veuillez nous indiquer le nombre de circuits, la section des conducteurs, le diamètre extérieur du câble, ainsi que l'intensité du courant, et précisez si le raccord doit être réaccessible. Nous vous communiquerons la gamme et le modèle correspondants, un devis, ainsi que des échantillons à des fins d'évaluation si vous le souhaitez. Les documents de certification sont disponibles dans notre certificats section, et les ensembles sont contrôlés avant expédition conformément à notre contrôle qualité processus.

Demander un devis →