UL 1977 vs UL 4128 : interprétation des certificats des connecteurs BESS

UL 1977 (4e édition) est la norme de sécurité UL relative aux connecteurs destinés aux composants de données, de signal, de commande et d'alimentation jusqu'à 6 000 V, tandis que UL 4128 Il s'agit du cahier des charges spécifique aux connecteurs intercellulaires et inter-niveaux au sein d'un système de stockage d'énergie par batterie (BESS) d'une capacité nominale maximale de 3 000 V CC (sans coupure en charge). Étant donné qu'ils évaluent des champs d'application différents pour les produits, un devis de fournisseur mentionnant uniquement la norme UL 1977 répond à une question que vous n'avez pas posée et peut retarder votre UL 9540 approbation du Conseil des ministres. Un certificat précise la construction exacte qui a été évaluée, les caractéristiques nominales pour lesquelles elle a été évaluée et les conditions d’utilisation. En le lisant ainsi, deux éléments peuvent être vérifiés avant l’émission d’un bon de commande : si le document couvre la pièce que vous achetez et si le boîtier peut toujours figurer sur la liste. Si ces deux conditions sont remplies, le connecteur cesse de représenter un risque dans le cadre de l’homologation.

Chiffres clés à connaître avant de définir vos spécifications

Article	Détails
UL 1977, édition actuelle	Norme de sécurité, quatrième édition du 7 décembre 2022
UL 4128, type de document	Un cadre d'étude, et non une norme faisant l'objet d'un consensus complet
UL 4128, champ d'application	Demi-connecteurs appariés pour connecteurs intercellulaires et inter-niveaux : connecteur de câble, câble, entrée d'appariement
UL 4128, tension	Jusqu'à 3 000 V CC selon la fiche technique actuelle ; les versions précédentes indiquaient 2 000 V CC
Coupure en charge	Interdit : le schéma exclut toute connexion ou déconnexion en charge
Quelles sont les règles à respecter lors de l'installation ?	NFPA 855 et article 706 du NEC
Lieu de vérification d'un certificat	UL Product iQ, par numéro de dossier (numéro E) et CCN (par exemple, ECBT2 / ECBT8 pour la norme UL 1977)

Quelle Certificat UL 1977 pour connecteur Couverture

Commencez par le titre, qui joue un rôle plus important que le logo. La norme UL 1977 régit la sécurité des connecteurs destinés à être utilisés dans des applications de transmission de données, de signaux, de commande et d'alimentation électrique., dont le champ d'application couvre les connecteurs unipolaires et multipolaires assemblés en usine sur des conducteurs en cuivre ou en alliage de cuivre, ou sur des cartes de circuits imprimés, destinés à être utilisés à l'intérieur et entre des équipements électriques. La quatrième édition est datée du 7 décembre 2022.

01

Types de terminaux couverts par la norme

Les bornes à sertir, à souder, à connexion rapide, à déplacement d’isolation et à perçage d’isolation, les bornes à pression et les vis de serrage de fils relèvent toutes de ce champ d’application, ce qui explique pourquoi la norme UL 1977 s’applique aussi bien aux borniers, aux connecteurs de tableaux de commande, aux connecteurs d’appareils électroménagers qu’aux connecteurs d’alimentation industriels.

02

La certification s'applique à un ouvrage spécifique

Le contenu du dossier est plus restreint que ne le laisse entendre le titre. Une homologation ou un référencement est accordé à une construction : un boîtier, un système de connexion, un type de borne et un ensemble de caractéristiques techniques. Modifiez l'un de ces éléments et vous obtenez un produit différent, qu'il ait ou non le même aspect extérieur.

C'est la première chose à vérifier sur un certificat UL 1977, et c'est la raison pour laquelle deux connecteurs d'une même gamme peuvent bénéficier de couvertures différentes.

03

L'importance des appellations d'origine géographique

Une limite géographique se perd dans la traduction. UL Solutions évalue les connecteurs des composants par rapport à UL 1977 pour les États-Unis, CSA C22.2 n° 182.3-16 pour le Canada, et IEC 61984:2008 pour l'Union européenne, la Chine, le Brésil et l'Inde.

Un dossier ne circule pas, et trois mentions sans trois numéros de dossier ne vous fournissent aucune information vérifiable.

Pourquoi cela revêt-il une importance commerciale ?

C'est là que cela prend une dimension commerciale : UL Solutions indique clairement que les clients sollicitent la certification des connecteurs afin de démontrer leur conformité à la norme NEC 110.3, et que les connecteurs qui n'en disposent pas risquent de ne pas être acceptés lors de l'installation par l'autorité compétente. L'inspecteur demande à voir ce document dès que l'équipement est sur place.

Le certificat porte sur un composant, et non sur un système

UL établit une distinction que les acheteurs franchissent sans cesse. Le marquage « Composant reconnu par UL » signifie que la pièce a été évaluée en vue de son utilisation au sein d’un produit fini plus vaste certifié UL, sous réserve de certaines conditions d’acceptabilité, tandis que l’homologation UL s’applique à un produit complet destiné à être installé sur site. Un connecteur étant un composant, c'est donc le dossier UL 1977 ou UL 4128 qui reconnaît le connecteur, et non l'armoire.

Niveaux de conformité des connecteurs des systèmes de stockage d'énergie par batterie (BESS) au niveau des composants, des équipements et de l'installation, avec le document établi à chaque niveau

Les équipements sont évalués selon leurs propres critères. Une armoire de stockage est considérée comme un équipement au sens de la norme UL 9540, « Systèmes et équipements de stockage d’énergie », tandis que ses modules de batterie sont évalués selon la norme UL 1973. La norme UL 9540 précise que les exigences d’installation ne relèvent pas de son champ d’application et renvoie aux normes NFPA 70 et NFPA 855. La chaîne comprend d’abord les composants, puis l’équipement, puis l’installation, avec à chaque étape un document différent et une partie responsable différente.

Si l'on lit la chaîne de cette manière, l'affirmation “ le connecteur est certifié UL ” devient incomplète plutôt que fausse. La version correcte précise la norme, le numéro de dossier et le produit.

Ce que couvre la norme UL 4128

La norme UL 4128 porte délibérément un titre long : Aperçu des travaux de recherche sur les connecteurs intercellulaires et inter-niveaux destinés aux applications dans les systèmes de batteries électrochimiques
. Deux termes sont importants. « Intercell » et « intertier » désignent la liaison entre les cellules et entre les couches d'une pile, c'est-à-dire là où un connecteur de stockage se trouve dans une armoire.

Le champ d’application de cette spécification couvre en réalité les deux parties complémentaires de l’ensemble : un connecteur de câble, le câble lui-même et la prise correspondante dans laquelle il s’enfiche. Dans la version actuelle de la spécification, leur tension nominale maximale est de 3 000 V CC, contre 2 000 V CC dans les versions précédentes, et ils ne sont pas destinés à être connectés ou déconnectés sous charge. L'assemblage doit être réalisé sur des conducteurs en cuivre ou en alliage de cuivre conçus pour une température nominale de 90 °C ou plus, en usine ou sur site, à l'intérieur ou à l'extérieur. Les emplacements dangereux ne sont pas couverts par cette spécification.

L'étanchéité, l'environnement et les distances de sécurité en courant continu constituent les principaux enjeux liés à l'interconnexion des batteries, comme le montrent les normes auxquelles fait référence la norme UL 4128 : la norme UL 157 pour les joints d’étanchéité, la norme UL 50E pour les boîtiers et les considérations environnementales, la norme UL 94 pour l’inflammabilité des matières plastiques, et la norme UL 840 pour la coordination de l’isolation, y compris les distances d’isolement et de fuite. Les critères d’essai pour chacune d’entre elles sont tirés d’une norme existante plutôt que d’être rédigés à partir de zéro.

Un « Outline of Investigation » n’est pas une norme, et ce simple mot a son importance. UL publie des « Outlines » pour une catégorie donnée avant qu’une norme complète n’existe, et les produits peuvent être certifiés sur cette base. Le secteur du stockage le désigne comme le document relatif aux connecteurs de batterie, mais il ne s'agit pas du même type de document que la norme UL 1977 ; par conséquent, une spécification exigeant les deux revient à demander deux choses différentes.

Où s'arrête la norme UL 1977 et où commence la norme UL 4128 ?

Aspect	UL 1977	UL 4128	IEC 61984
Type de document	Norme de sécurité, 4e édition, 2022	Aperçu de l'enquête	Norme internationale, édition 2008
Produit concerné	Connecteurs pour composants destinés aux données, aux signaux, à la commande et à l'alimentation	Connecteurs intercellules et inter-niveaux dans les systèmes de batteries	Connecteurs soumis à des exigences de sécurité et à des essais
Classes de tension	Désignations des types, du type 0 (en dessous de 30 V) au type 5 (jusqu'à 6 000 V)	Jusqu'à 3 000 V CC	De plus de 50 V à 1 000 V (courant alternatif et continu), 125 A par contact
Coupure en charge	N'est pas examiné pour une interruption de courant, sauf si la fiche de reconnaissance le mentionne	Exclu du plan	Données fournies par le fabricant
Utilisé par UL pour	États-Unis	Applications des systèmes de batteries	L'Union européenne, la Chine, le Brésil et l'Inde
Ce qu’aucun d’entre eux n’aborde	L'installation	L'installation	L'installation

Une interconnexion CC de stockage correspond au cas pour lequel la norme UL 4128 a été élaborée. Un connecteur général d’alimentation, de panneau ou de signal situé dans la même armoire relève de la norme UL 1977. Certaines gammes de produits industriels, telles que celles de PVLinkTech, Solutions de raccordement BESS de la série CN
(note : 70 A à 500 A à 1 500 V CC, IP67)—disposent à la fois des dossiers UL 1977 et UL 4128, ce qui ne constitue pas une contradiction, puisque ces documents concernent des utilisations différentes d’un même matériel. Considérez cette affirmation comme le reste de la citation et vérifiez que le numéro de dossier correspond bien au modèle.

Conformité en matière de stockage d'énergie

Quoi ? NFPA 855 Cela concerne un connecteur

Au niveau du produit, rien. La norme NFPA 855 est la Norme relative à l'installation de systèmes de stockage d'énergie fixes , dont la deuxième édition date de 2023, dans le cadre d'un cycle de révision triennal. Elle définit les règles relatives à l'installation : distances de sécurité, lutte contre l'incendie, maîtrise des explosions, ventilation par extraction, détection de gaz, atténuation de l'emballement thermique, ainsi que les documents que l'installateur doit soumettre à l'autorité compétente.

La distinction importante

Un Il n'existe pas de connecteur conforme à la norme NFPA 855, car la norme 855 ne certifie pas les connecteurs. Ce qui existe, c'est une installation conforme à la norme 855, constituée d'équipements homologués et de composants reconnus. Un appel d'offres qui exige les deux demande deux niveaux de justification, et non un seul.

01

La norme NFPA 855 régit l'installation

La norme NFPA 855 porte sur les modalités d'installation, de protection et de soumission à homologation d'un système de stockage d'énergie fixe. Ses exigences concernent l'environnement de sécurité global autour du système de stockage d'énergie (ESS), plutôt que la certification d'un connecteur individuel en tant que composant autonome.

02

Les informations relatives aux connecteurs se trouvent au niveau des composants

Le raccord doit encore faire l'objet de preuves adaptées à sa conception et à son utilisation, mais ces preuves proviennent de la certification ou de la homologation du composant concerné, et non de la norme NFPA 855 elle-même.

C'est pourquoi un projet ESS peut nécessiter à la fois une norme d'installation et des documents de certification distincts pour les composants utilisés au sein du système.

03

C'est à l'article 706 du NEC que les couches se rejoignent

L'article 706 du NEC traite des systèmes de stockage d'énergie : le système doit être homologué, et un dispositif de déconnexion doit permettre de le déconnecter de tous les réseaux de câblage, y compris les autres sources d'alimentation, les équipements utilisateurs et le câblage des locaux.

Exigences en matière de déconnexion décrites à l'article 706

• ✓ Le décalage doit être facilement accessible.
• ✓ Il peut se trouver à l'intérieur de l'ESS, ou à portée de vue et à une distance maximale de 10 pieds (3 m) qui en découle.
• ✓ Lorsqu'elle est hors de vue, la déconnexion doit être verrouillable.
• ✓ C'est indiqué DÉCONNEXION DU SYSTÈME DE STOCKAGE D'ÉNERGIE.
• ✓ Pour les logements individuels et les maisons jumelées, un fonction d'arrêt d'urgence est équipé d'un dispositif de déclenchement situé à l'extérieur du bâtiment.
• ✓ Lorsque la batterie est séparée et entretenue sur site, un dispositif de déconnexion facilement accessible est nécessaire à portée de vue de la batterie.

Aucune de ces clauses ne mentionne de connecteur. Elles s'appliquent au produit dans son ensemble et déterminent quels dispositifs doivent exister ; ces dispositifs sont accompagnés de leurs propres documents. Un sectionneur manuel (comme un MSD 350 A, 1 500 V CC, IP67) en est l'exemple le plus parlant : il existe pour répondre à une exigence du système et est certifié en tant que produit à part entière.

Trois documents à demander lors d'un devis

Document	Ce que cela prouve	Comment vérifier cela ?
Numéro de dossier et CCN correspondant à la série de modèles précise	L'évaluation existe, elle est à jour et fait partie de cette construction	Effectuez une recherche dans UL Product iQ à l'aide du numéro de dossier ; les informations contenues dans le guide précisent les conditions d'acceptabilité.
Le certificat ou la carte de reconnaissance indiquant les qualifications	Quels types de construction et quelles classifications ont été évalués ?	Vérifiez que le modèle, le boîtier, le contact et la gamme de câbles correspondent au schéma que vous achetez.
Rapport d'essai, déclaration de conformité et déclarations relatives aux matériaux	Ce que le marché cible attend au-delà de la certification UL	La déclaration est signée par le fabricant ; conservez-la séparément du dossier UL.

Le numéro de dossier correspond au document. Une image de certificat qui n'en comporte pas ne peut pas être vérifiée, et un logo figurant sur une fiche technique ne saurait s'y substituer. Demandez ce numéro lors de la demande de devis et vérifiez-le avant de passer commande, tant que le changement de fournisseur reste peu coûteux.

Quatre erreurs d'interprétation à l'origine d'erreurs de commande

La plupart des erreurs de commande trouvent leur origine dans quatre phrases qui semblent tout à fait logiques lors d'une réunion de définition du cahier des charges.

Ce qui est écrit	Où ça déraille	Ce qu'il faut vérifier à la place
“ Le connecteur est certifié UL, donc l'armoire est couverte. ”	Un dossier UL 1977 ou UL 4128 certifie un composant ; la norme UL 9540 certifie l'équipement	Demandez le fichier qui porte le nom du meuble, et non celui de la pièce.
“ Nous avons besoin d'un connecteur certifié NFPA 855. ”	La norme 855 est une norme d'installation, contrairement au certificat UL 1977	Répartir cette exigence entre la certification du produit et la conformité de l'installation
“ Tout marquage UL couvre notre interconnexion de batteries de 1 500 V CC ”	La classe de tension, la conception et les conditions d'acceptabilité déterminent que	Adaptez la norme à l'application et consultez la ligne relative à la tension de la norme UL 4128
“ La version personnalisée conserve le certificat ”	L'évaluation s'est appuyée sur les matériaux, les dimensions, les câbles, les bornes et les caractéristiques techniques.	Vérifiez la modification par rapport au fichier antérieur avant que la version ne soit considérée comme prise en charge

C'est la troisième erreur qui coûte le plus cher sur un Interconnexion de batteries de 1 500 V CC, où la tension du système dépasse celle couverte par plusieurs fichiers de connecteurs à usage général.

Vérification des certificats

Comment Vérifier un certificat Toi-même

UL Product iQ Il s'agit de la procédure publique. Effectuez une recherche par numéro de dossier, par CCN (par exemple ECBT2 / ECBT8 pour la norme UL 1977) ou par mot-clé, puis consultez les informations du guide qui précisent l'objet de la reconnaissance et les conditions qui s'y appliquent.

01

Recherchez vous-même le numéro de certificat

Ne vous fiez pas uniquement à une capture d'écran envoyée par le fournisseur. Recherchez directement le numéro de dossier dans la base de données publique et vérifiez que l'enregistrement existe bel et bien.

02

Découvrez ce que couvre exactement cette reconnaissance

Les informations contenues dans ce guide précisent le champ d'application de la reconnaissance et les conditions dans lesquelles elle s'applique. Le numéro de certificat ne permet pas à lui seul de savoir si tous les produits figurant dans le catalogue d'un fournisseur sont concernés.

03

Choisissez le modèle correspondant exactement à celui indiqué dans le devis

Comparez le modèle figurant dans la base de données à celui indiqué sur le devis, et non pas simplement au nom de la famille ou de la série. La recherche d'un fichier UL 1977 et d'un fichier UL 4128 s'effectue de la même manière, et cette vérification ne prend qu'une minute.

L'absence d'un chiffre ne prouve pas automatiquement qu'il s'agit d'un faux.

Les petits fournisseurs travaillent par l'intermédiaire d'usines partenaires, et les documents peuvent se trouver entre les mains de la personne qui détient le certificat. L'ordre des étapes est important : demandez avant de verser l'acompte, obtenez le numéro par écrit, et traitez une demande restée sans réponse comme vous le feriez pour une rapport d'essai non vérifié .

Au sein de nos huit gammes de connecteurs étanches et destinés au stockage d'énergie, PVLinkTech confirme le champ d'application des certificats pour chaque modèle et communique les numéros de dossier UL, les plans et les rapports d'essais correspondants afin de permettre l'examen du projet ; il s'agit là de la norme que nous recommandons d'appliquer à tout fournisseur sur ce marché.

Vérification de la portée du certificat

Envoyez-nous le modèle, le marché cible et le document requis pour votre projet, et nous vous confirmerons le champ d'application du certificat pour cette pièce avant que vous ne vous engagiez dans la fabrication d'outillages ou dans une commande de production.

Envoyez votre modèle pour une vérification du certificat

FAQ sur les connecteurs pour systèmes de stockage d'énergie

Foire aux questions Questions

Réponses pratiques aux questions courantes concernant les normes UL 4128, UL 1977, NFPA 855 et la certification des connecteurs destinés aux applications de stockage d'énergie par batterie.

01

La norme UL 4128 est-elle une norme ou un cadre de référence ?

C'est un Aperçu de l'enquête. C'est ainsi qu'UL définit les exigences pour une catégorie qui ne dispose pas encore de norme, et qu'un produit peut tout de même être certifié conformément à celles-ci. Le secteur du stockage la désigne comme le document relatif aux connecteurs de batterie. Si votre cahier des charges mentionne la “ norme UL 4128 ”, vous décrivez un cadre général, et le fournisseur peut tout de même fournir un numéro de dossier correspondant.

02

Un connecteur conforme à la norme UL 1977 répond-il à une exigence ESS ?

Pas en tant que tel. La norme UL 1977 couvre le connecteur en tant que composant général. Au sein d'un système de batteries, UL 4128 voici le schéma d'application de la batterie, et le boîtier lui-même est évalué selon UL 9540. Demandez au fournisseur quel document correspond au modèle, et vérifiez que le fichier correspond bien à la pièce que vous achetez.

03

Quelle tension est couverte par la norme UL 4128 ?

Le présent document traite des connecteurs intercellules et inter-niveaux d'une puissance nominale maximale de 3 000 V CC. Les versions précédentes du plan indiquaient 2 000 V CC, il convient donc de vérifier la date de publication lorsque un fournisseur établit un devis pour le périmètre du projet. Ces mêmes consignes interdisent également de brancher ou de débrancher les connecteurs lorsque le circuit est sous tension.

04

Un connecteur conforme à la norme UL 4128 peut-il être branché sous tension ?

Non. Le branchement ou le débranchement sous tension ne relève pas du champ d'application de la présente notice, et il en va de même pour les autres interconnexions à courant continu haute tension, sauf indication contraire dans la fiche technique. Isolez le circuit, vérifiez l'absence de tension, et suivez la procédure de mise hors service en vigueur sur le site.

05

La norme NFPA 855 certifie-t-elle les connecteurs ?

Non. La norme NFPA 855 est la norme d'installation applicable aux systèmes fixes de stockage d'énergie, et elle porte sur la séparation, la protection contre l'incendie, la ventilation et les dossiers à soumettre à l'autorité compétente. La certification des connecteurs repose sur des évaluations de produits telles que UL 1977 et UL 4128. Un appel d'offres peut exiger les deux, mais il s'agit de niveaux de preuve distincts.

06

Une déclaration CE correspond-elle à un certificat UL ?

Non, et la différence réside dans l'identité de la personne qui la signe. Une déclaration de conformité est délivrée par le fabricant pour le marché européen, tandis qu'une homologation ou un référencement UL correspond à une certification par un organisme tiers liée à un numéro de dossier que vous pouvez consulter, et ce numéro désigne la norme, par exemple UL 1977 ou UL 4128. Les produits destinés aux deux marchés portent généralement les deux étiquettes, et chacune fait l'objet d'un contrôle spécifique.

07

Les versions personnalisées conservent-elles le certificat d'origine ?

À condition que l'examen porte sur cette modification. Les certifications s’appliquent à la construction qui a été évaluée, et les matériaux, les dimensions, les câbles, les bornes et les caractéristiques électriques font partie intégrante de cette construction. Une version personnalisée doit être examinée par rapport au dossier existant avant d’être considérée comme couverte, et tout nouvel essai constitue une étape distincte avec son propre délai de traitement.