UL 1977 x UL 4128: Como interpretar os certificados dos conectores BESS

UL 1977 (4ª edição) é a norma de segurança da UL destinada a conectores de componentes gerais de dados, sinal, controle e alimentação de até 6.000 V, enquanto UL 4128 é o Esboço de Investigação específico para conectores entre células e entre camadas dentro de um sistema de armazenamento de energia em bateria (BESS) com capacidade nominal de até 3.000 V CC (sem interrupção de carga). Como eles avaliam escopos de produto diferentes, uma cotação de fornecedor que mencione apenas a norma UL 1977 responde a uma pergunta que você não fez e pode atrasar o seu UL 9540 aprovação do gabinete. Um certificado indica a construção exata que foi avaliada, as classificações nas quais foi avaliada e as condições de uso. Interpretando dessa forma, duas coisas podem ser verificadas antes da emissão de um pedido de compra: se o documento abrange a peça que você está comprando e se o gabinete ainda está listado. Se ambos os requisitos forem atendidos, o conector deixa de ser um risco na aprovação.

Números importantes antes de definir as especificações

Item	Detalhes
UL 1977, edição atual	Norma de Segurança, quarta edição, datada de 7 de dezembro de 2022
UL 4128, tipo de documento	Um esboço de investigação, e não uma norma consensual completa
UL 4128, escopo	Metades de acoplamento de conectores intercelulares e entre camadas: conector de cabo, cabo, entrada de acoplamento
UL 4128, tensão	Até 3.000 V CC, conforme especificado nas especificações de corrente; versões anteriores indicavam 2.000 V CC
Interruptor de carga	Não permitido: o esquema exclui a conexão ou desconexão sob carga
O que determina a instalação	NFPA 855 e Artigo 706 do NEC
Onde um certificado é verificado	UL Product iQ, por número de arquivo (número E) e CCN (por exemplo, ECBT2 / ECBT8 para a norma UL 1977)

Que Certificado UL 1977 para conectores Capas

Comece pelo título, que tem um papel mais importante do que o logotipo. A norma UL 1977 é a norma de segurança para conectores de componentes destinados ao uso em aplicações de dados, sinais, controle e energia, e seu escopo abrange conectores unipolares e multipolares montados em fábrica em condutores de cobre ou de ligas de cobre ou em placas de circuito impresso, para uso dentro e entre equipamentos elétricos. A quarta edição data de 7 de dezembro de 2022.

01

Tipos de terminais abrangidos pela norma

Terminais de crimpagem, solda, conexão rápida, deslocamento de isolamento e perfuração de isolamento, terminais de pressão e parafusos de fixação de fios estão todos incluídos no escopo, e é por isso que a certificação UL 1977 aparece tanto em blocos de terminais, conectores de painéis de controle, conectores de eletrodomésticos quanto em conectores de energia industriais.

02

A certificação se aplica a uma obra específica

O conteúdo do arquivo é mais restrito do que o título sugere. É concedido um reconhecimento ou uma classificação a uma construção: uma carcaça, um sistema de contato, um tipo de terminal e um conjunto de parâmetros de classificação. Altere um desses elementos e você terá um produto diferente, independentemente de ele parecer o mesmo por fora.

Essa é a primeira informação a ser verificada em um certificado UL 1977, e a razão pela qual dois conectores da mesma família podem ter coberturas diferentes.

03

A certificação geográfica é importante

Um limite geográfico se perde na tradução. A UL Solutions avalia os conectores de componentes em relação a UL 1977 para os Estados Unidos, CSA C22.2 nº 182.3-16 para o Canadá, e IEC 61984:2008 para a UE, a China, o Brasil e a Índia.

Um arquivo não é transferido, e três marcas sem três números de arquivo não fornecem nenhuma informação que você possa verificar.

Por que isso é importante do ponto de vista comercial

Quando isso se torna uma questão comercial: a UL Solutions afirma claramente que os clientes buscam a certificação dos conectores para comprovar a conformidade com a norma NEC 110.3 e que os conectores sem essa certificação correm o risco de não serem aceitos na instalação pela autoridade competente. O inspetor solicita esse documento assim que o equipamento chega ao local.

O certificado abrange um componente, não um sistema

A UL estabelece uma distinção que os compradores ultrapassam constantemente. A marca de “Componente Reconhecido pela UL” significa que a peça foi avaliada para uso dentro de um produto final maior certificado pela UL, com condições de aceitabilidade associadas, enquanto a listagem da UL se aplica a um produto completo destinado à instalação em campo. Um conector é um componente; portanto, um registro UL 1977 ou UL 4128 reconhece o conector, e não o gabinete.

Níveis de conformidade dos conectores do BESS em componentes, equipamentos e instalações, com o documento elaborado em cada nível

Os equipamentos são avaliados de acordo com seus próprios critérios. Um armário de armazenamento é avaliado como equipamento de acordo com a norma UL 9540, “Sistemas e Equipamentos de Armazenamento de Energia”, e seus módulos de bateria, de acordo com a norma UL 1973. A norma UL 9540 estabelece que os requisitos de instalação estão fora de seu escopo e remete às normas NFPA 70 e NFPA 855. A cadeia segue a ordem: componente, equipamento e, por fim, instalação, com um documento diferente e uma parte responsável diferente em cada etapa.

Se lermos a sequência dessa forma, a afirmação “o conector possui certificação UL” fica incompleta, e não errada. A versão correta menciona a norma, o número do documento e o produto.

O que a norma UL 4128 abrange

A norma UL 4128 tem um título longo propositalmente: Resumo da investigação sobre conectores intercélula e intercamada para uso em aplicações de sistemas de baterias eletroquímicas
. Duas palavras são importantes. “Intercell” e “intertier” referem-se à conexão entre células e entre as camadas de uma pilha, que é onde um conector de armazenamento fica dentro de um armário.

O que o escopo realmente abrange são as metades de acoplamento do conjunto: um conector de cabo, o cabo e a entrada de acoplamento na qual ele se conecta. No escopo atual, eles são classificados para até 3.000 V CC, enquanto versões anteriores indicavam 2.000 V CC, e não se destinam à conexão ou desconexão sob carga. A montagem deve ser feita em condutores de cobre ou de liga de cobre com classificação de 90 °C ou superior, na fábrica ou em campo, em ambientes internos ou externos. Locais perigosos estão fora do escopo da especificação.

Vedação, ambiente e espaçamento em corrente contínua (CC) são os aspectos a serem considerados em uma interconexão de baterias, e as normas referenciadas pela UL 4128 demonstram isso: a UL 157 para juntas e vedações, a UL 50E para invólucros e considerações ambientais, a UL 94 para a inflamabilidade de materiais plásticos e a UL 840 para a coordenação do isolamento, incluindo distâncias de isolamento e de fuga. A base de teste para cada uma delas é extraída de uma norma já existente, em vez de ser elaborada do zero.

Um Esboço de Investigação não é uma norma, e essa única palavra tem grande importância. A UL publica esboços para uma categoria antes que exista uma norma completa, e os produtos podem ser certificados com base neles. O setor de armazenamento se refere a ele como o documento sobre conectores de bateria, mas não se trata do mesmo tipo de documento que a UL 1977; portanto, uma especificação que exija ambos está solicitando duas coisas diferentes.

Onde termina a norma UL 1977 e começa a norma UL 4128

Aspecto	UL 1977	UL 4128	IEC 61984
Tipo de documento	Norma de Segurança, 4ª edição, 2022	Resumo da investigação	Norma internacional, edição de 2008
Produto coberto	Conectores para componentes de dados, sinal, controle e alimentação	Conectores entre células e entre camadas em sistemas de baterias	Conectores com requisitos e testes de segurança
Classes de tensão	Designações de tipo, do Tipo 0 abaixo de 30 V ao Tipo 5 até 6.000 V	Até 3.000 V CC	Acima de 50 V até 1.000 V CA e CC, 125 A por contato
Interruptor de carga	Não é investigado quanto à interrupção de corrente, a menos que o Relatório de Reconhecimento mencione isso	Excluído pelo contorno	Declarado pelo fabricante
Utilizado pela UL para	Estados Unidos	Aplicações do sistema de baterias	UE, China, Brasil e Índia
O que nenhum deles aborda	A instalação	A instalação	A instalação

Uma interconexão CC para armazenamento é o caso para o qual a norma UL 4128 foi elaborada. Um conector geral de alimentação, de painel ou de sinal no mesmo gabinete se enquadra na norma UL 1977. Algumas famílias de produtos industriais — como as da PVLinkTech Soluções de conexão para sistemas de armazenamento de energia em bateria (BESS) da série CN
(avaliado como 70 A–500 A a 1.500 V CC, IP67)—possuem os registros UL 1977 e UL 4128, o que não constitui uma contradição, já que os documentos abrangem diferentes usos do mesmo equipamento. Considere essa afirmação da mesma forma que o restante da citação e verifique se o número do registro corresponde ao modelo.

Conformidade em matéria de armazenamento de energia

O que NFPA 855 Tem a ver com um conector

No que diz respeito ao produto, nada. A norma NFPA 855 é a Norma para a instalação de sistemas fixos de armazenamento de energia , e sua segunda edição data de 2023, seguindo um ciclo de revisão de três anos. Ela estabelece as regras para a instalação: distâncias de segurança, combate a incêndios, controle de explosões, ventilação de exaustão, detecção de gás, mitigação de fuga térmica, e a documentação que o instalador deve apresentar à autoridade competente.

A distinção importante

Um Não existe um conector em conformidade com a norma NFPA 855, porque a norma 855 não certifica conectores. O que existe é uma instalação em conformidade com a norma 855, construída com equipamentos listados e componentes reconhecidos. Uma licitação que exija ambos está solicitando duas camadas de comprovação, e não apenas uma.

01

A norma NFPA 855 regulamenta a instalação

A norma NFPA 855 trata da forma como um sistema estacionário de armazenamento de energia é instalado, protegido e apresentado para aprovação. Seus requisitos abordam o ambiente de segurança mais amplo em torno do ESS, em vez de certificar um conector individual como um componente independente.

02

As evidências de conectores estão na camada de componentes

O conector ainda precisa de comprovação adequada à sua própria construção e aplicação, mas essa comprovação provém da certificação ou do reconhecimento do componente em questão, e não da própria norma NFPA 855.

É por isso que um projeto de ESS pode exigir tanto uma norma de instalação quanto documentos de certificação separados para os componentes utilizados no sistema.

03

O Artigo 706 da NEC é onde as camadas se encontram

O Artigo 706 da NEC trata dos sistemas de armazenamento de energia: o sistema deve estar certificado, e deve haver um dispositivo de desconexão capaz de isolá-lo de todos os sistemas de fiação, incluindo outras fontes de energia, equipamentos de utilização e fiação das instalações.

Requisitos de desconexão descritos no Artigo 706

• ✓ A desconexão deve ser facilmente acessível.
• ✓ Pode estar dentro do ESS, ou ao alcance da vista e a uma distância não superior a 10 pés (3 m) a partir disso.
• ✓ Quando estiver fora do campo de visão, a desconexão deve ser com fechadura.
• ✓ Está marcado DESCONEXÃO DO SISTEMA DE ARMAZENAMENTO DE ENERGIA.
• ✓ Para residências unifamiliares e bifamiliares, um função de desligamento de emergência é equipado com um dispositivo de acionamento localizado fora do prédio.
• ✓ Quando a bateria for separada e sua manutenção for realizada em campo, é necessário que haja um dispositivo de desconexão de fácil acesso à vista da bateria.

Nenhuma dessas cláusulas menciona um conector. Elas estão acima do produto e determinam quais dispositivos devem existir, e esses dispositivos possuem sua própria documentação. Um disjuntor manual (como um MSD de 350 A, 1.500 V CC, IP67) é o exemplo mais claro: ele existe devido a uma exigência do sistema e é certificado como um produto por si só.

Três documentos que você deve solicitar ao solicitar um orçamento

Documento	O que isso comprova	Como verificar isso
Número do arquivo e CCN para a série de modelos específica	A avaliação existe, está atualizada e faz parte dessa construção	Pesquise no UL Product iQ pelo número do arquivo; as informações do guia indicam as condições de aceitabilidade
O certificado ou cartão de reconhecimento com as classificações	Quais modelos e quais classificações foram avaliados	Verifique se o modelo, a caixa, o contato e a linha de cabos correspondem ao desenho que você está comprando
Relatório de ensaio, declaração de conformidade e declarações de materiais	O que o mercado de destino exige além da certificação UL	A declaração é assinada pelo fabricante; mantenha-a separada do arquivo da UL

O número do arquivo é o documento. Uma imagem do certificado sem esse número não pode ser verificada, e um logotipo em uma ficha técnica não serve como substituto. Solicite o número junto com a cotação e verifique-o antes de emitir o pedido de compra, enquanto a troca de fornecedor ainda não acarreta custos elevados.

Quatro interpretações equivocadas que causam erros nos pedidos

A maioria dos erros nas encomendas começa com quatro frases que parecem corretas durante uma reunião de especificações.

O que é escrito	Onde as coisas dão errado	O que verificar, em vez disso
“O conector possui certificação UL, portanto, o gabinete está coberto”	Um certificado UL 1977 ou UL 4128 atesta a conformidade de um componente; o certificado UL 9540 atesta a conformidade do equipamento	Peça o arquivo que identifica o gabinete, e não a peça
“Precisamos de um conector certificado pela norma NFPA 855”	A norma 855 é uma norma de instalação, e o certificado UL 1977 não é uma norma	Divida a exigência em certificação do produto e conformidade da instalação
“Qualquer marca UL abrange nossa interconexão de baterias de 1.500 V CC”	A classe de tensão, a construção e as condições de aceitabilidade determinam isso	Adapte a norma à aplicação e consulte a linha de tensão da norma UL 4128
“A versão personalizada mantém o certificado”	A avaliação foi baseada em materiais, dimensões, cabos, terminais e parâmetros técnicos	Compare a alteração com o arquivo anterior antes que a versão seja considerada coberta

O terceiro erro é o que custa mais em um Interconexão de baterias de 1.500 V CC, onde a tensão do sistema está acima do intervalo coberto por vários arquivos de conectores de uso geral.

Verificação de certificados

Como fazer Verificar um certificado Você mesmo

UL Product iQ essa é a via pública. Faça a pesquisa por número do arquivo, CCN (como ECBT2 / ECBT8 para a UL 1977) ou palavra-chave e, em seguida, leia as informações do guia que indicam o que o reconhecimento abrange e em que condições.

01

Pesquise você mesmo o número do certificado

Não confie apenas em uma captura de tela enviada pelo fornecedor. Pesquise o número do arquivo diretamente no banco de dados público e confirme se o registro existe.

02

Leia o que esse reconhecimento realmente abrange

As informações contidas no guia explicam o escopo do reconhecimento e as condições sob as quais ele se aplica. O número do certificado, por si só, não indica se todos os produtos do catálogo de um fornecedor estão abrangidos.

03

Corresponda ao modelo exato indicado na cotação

Compare o modelo indicado no banco de dados com o modelo constante na cotação, e não apenas com o nome da família ou da série. A consulta de um arquivo UL 1977 e de um arquivo UL 4128 é feita da mesma maneira, e a verificação leva apenas um minuto.

A ausência de um número não é, por si só, prova de que se trata de uma falsificação

Os pequenos fornecedores atuam por meio de fábricas parceiras, e os documentos podem ficar com quem quer que seja o titular do certificado. A sequência é importante: pergunte antes de efetuar o depósito, obtenha o número por escrito, e trate uma solicitação sem resposta da mesma forma que trataria uma relatório de teste não verificado .

Em nossas oito famílias de conectores à prova d’água e para armazenamento de energia, A PVLinkTech confirma o escopo da certificação por modelo e disponibiliza os números de arquivo UL, desenhos e relatórios de teste relevantes para análise do projeto, o que constitui o padrão que sugerimos aplicar a qualquer fornecedor neste mercado.

Verificação do escopo do certificado

Envie o modelo, o mercado de destino e a documentação necessária para o seu projeto, e confirmaremos o escopo do certificado para essa peça antes de você se comprometer com a fabricação de ferramentas ou com uma ordem de produção.

Envie seu modelo para uma verificação do certificado

Perguntas frequentes sobre conectores para armazenamento de energia

Perguntas frequentes Perguntas

Respostas práticas a perguntas comuns sobre as normas UL 4128, UL 1977, NFPA 855 e a certificação de conectores para aplicações de armazenamento de energia em baterias.

01

A UL 4128 é uma norma ou um guia?

É um Resumo da investigação. É assim que a UL define os requisitos para uma categoria que ainda não possui uma norma, e um produto ainda pode ser certificado com base nisso. O setor de armazenamento se refere a ela como o documento sobre conectores de bateria. Se sua especificação indicar “norma UL 4128”, você está descrevendo um esboço, e o fornecedor ainda pode apresentar um número de registro para ela.

02

Um conector UL 1977 atende a um requisito da ESS?

Não por si só. A norma UL 1977 abrange o conector como um componente geral. Dentro de um sistema de baterias, UL 4128 é o esquema de aplicação da bateria, e o próprio gabinete é avaliado sob UL 9540. Pergunte ao fornecedor qual documento se refere ao modelo e verifique se o arquivo corresponde à peça que você está comprando.

03

Qual é a tensão abrangida pela norma UL 4128?

O presente esboço abrange conectores entre células e entre camadas com capacidade nominal de até 3.000 V CC. As versões anteriores do esboço afirmavam que 2.000 V CC, portanto, verifique a data de emissão quando um fornecedor apresentar a proposta. Essa mesma diretriz também proíbe a conexão ou desconexão enquanto o circuito estiver energizado.

04

É possível acoplar um conector UL 4128 sob carga?

Não. A conexão ou desconexão sob carga está fora do escopo, e o mesmo se aplica a outras interconexões de corrente contínua de alta tensão, a menos que a ficha técnica indique o contrário. Isole o circuito, verifique a ausência de tensão e siga o procedimento de bloqueio em vigor no local.

05

A norma NFPA 855 certifica conectores?

A norma NFPA 855 é a norma de instalação para sistemas fixos de armazenamento de energia, e abrange a separação, a proteção contra incêndio, a ventilação e a apresentação de documentação à autoridade competente. A certificação dos conectores decorre de avaliações de produtos, tais como UL 1977 e UL 4128. Uma licitação pode exigir ambos, mas trata-se de níveis diferentes de comprovação.

06

A declaração CE é o mesmo que um certificado UL?

Não, e a diferença está em quem a assina. Uma declaração de conformidade é emitida pelo fabricante para o mercado europeu, enquanto um reconhecimento ou listagem da UL é uma certificação de terceiros vinculada a um número de registro que você pode consultar, e esse número identifica a norma, por exemplo UL 1977 ou UL 4128. Os produtos destinados a ambos os mercados geralmente apresentam as duas opções, e cada uma delas é verificada à sua maneira.

07

As versões personalizadas mantêm o certificado original?

Somente se a análise abranger a alteração. As certificações se limitam à construção que foi avaliada, e os materiais, dimensões, cabos, terminais e parâmetros elétricos fazem parte dessa construção. Uma versão personalizada deve ser analisada em relação ao arquivo existente antes de ser considerada coberta, e qualquer novo teste é uma etapa separada com seu próprio prazo de execução.